Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now » de Joanna Wang.
Paroles
Goodbye my love
I’m gonna miss you
When I go I promise to forget
I’d never twist a story sideways
I was traveled different highways
And it always leads me back to you again
We connected through the distance
With electric hearts somehow
Still dreaming bout tomorrow-oh oh But all we have is…
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Stains on the paper
Are tears from yesterday
When the colors start to fade it’s like it rained
My thoughts could fill an ocean
I’m drowning in emotion
And we’ll never have this moment back again
Chain a light through all the bridges
That somehow kisses the sky
And the angels start to cry
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Sounds of silence cross our minds
It’s not the record playing
We’re closer
All we have is now
And in this one reality
Single words come suddenly
An accident of melody and harmony
All we have is now
Now
Back to * (2x)
Traduction des paroles
Au revoir mon amour
Je vais vous manquer
Quand je vais, je promets d'oublier
Je ne tordrais jamais une histoire de côté
J'ai voyagé différentes autoroutes
Et ça me ramène toujours à toi
Nous nous sommes connectés à travers la distance
Avec des coeurs électriques en quelque sorte
Toujours rêver combat demain-oh oh Mais tout ce que nous avons est…
Maintenant, maintenant
Tout ce que nous avons est maintenant
Maintenant
L'avenir est sur l'illusion
Ne tombez pas pour des vœux vides
Tout ce que nous avons est maintenant
Les taches sur le papier
Sont des larmes d'hier
Quand les couleurs commencent à s'estomper c'est comme s'il pleuvait
Mes pensées pourraient remplir un océan
Je suis noyade dans l'émotion
Et nous n'aurons plus jamais ce moment
Chaîne une lumière à travers tous les ponts
Qui embrasse en quelque sorte le ciel
Et les anges se mettent à pleurer
Maintenant, maintenant
Tout ce que nous avons est maintenant
Maintenant
L'avenir est sur l'illusion
Ne tombez pas pour des vœux vides
Tout ce que nous avons est maintenant
Des sons de silence traversent nos esprits
Ce n'est pas le record de jouer
Nous sommes plus proches
Tout ce que nous avons est maintenant
Et dans cette seule réalité
Les mots simples viennent soudainement
Un accident de la mélodie et de l'harmonie
Tout ce que nous avons est maintenant
Maintenant
Retour à * (2x)