Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Love Begins to Mend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Love Begins to Mend » de Joanna Wang.
Paroles
it’s almost morning now
should I be going
it’s so cold walking to your car
the yellow highway lights
the darkened blue sky
oh how they fly by who says you’ve got to be strong
just to keep on holding on love’s here. my fears are gone
makes me brave enough knowing I belong
perhaps we’re just really lonely deep inside
(I know) I felt so cold before
I was looking for someone just like me who wants to love again
believe impossibilities
in times of bittersweet
to shed this false pretense
as love begins to mend
the cold and silent walls
my stifled heartbeat
oh it’s best to leave the tv on your scent still lingers
so near yet so far
so another day begins
Traduction des paroles
il est presque matin maintenant
dois-je aller
il fait si froid de marcher jusqu'à votre voiture
les feux de route jaunes
le sombre ciel bleu
oh comment ils passent qui dit que tu dois être fort
juste pour continuer à tenir sur l'amour est ici. mes peurs ont disparu
ça me rend assez courageux de savoir que j'ai ma place
peut être que nous sommes vraiment seuls au fond de nous
(Je sais) je me sentais si froid avant
Je cherchais quelqu'un comme moi qui veut aimer à nouveau
croire impossibilités
en temps de doux-amer
pour jeter ce faux prétexte
que l'amour commence à réparer
les murs froids et silencieux
mon rythme cardiaque étouffé
oh il est préférable de laisser la télé sur votre odeur persiste encore
si près encore si loin
alors un autre jour commence