Joanna Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Are Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Are Crazy » de Joanna Smith.
Paroles
Now, don’t be fooled by the cute little dimples
Angel voice in the long choir robe
The way her daddy’s wrapped around her finger
And the pretty pink paint on her toes
Don’t matter if she comes from the country
Or living that uptown life
On the surface, we’re all so different
But underneath, we’re all alike
All girls are crazy
Always been that way, ain’t just lately
Sure as the sun in the morning
Steady as the stars at night
From the full grown down to the babies
All girls are crazy
Yeah, we’re a little bit moody
Sweet to mean for better or worse
One minute, we love you like the devil
And the next, we kick you to the curb
But boys, don’t you love adventure
The rush and the thrill of the chase
And wouldn’t it be boring if all the female were sane
But we ain’t
All girls are crazy
Always been that way, ain’t just lately
Sure as the sun in the morning
Steady as the stars at night
From the full grown down to the babies
All girls, all girls are crazy
We’re hot, we’re cold, too skinny, too fat
On top of the world, we’re fightin' mad
We’re crazy in love, crazy in the head
The crazier we are, the crazier in bed
What!
All girls are crazy
Always been that way, ain’t just lately
Sure as the sun in the morning
Steady as the stars at night
From the full grown down to the babies
All girls, all girls
All girls, all girls
That’s right
All girls, all girls are crazy
Traduction des paroles
Maintenant, ne vous laissez pas berner par les petites fossettes mignonnes
Voix d'ange dans la longue robe de choeur
La façon dont son père est enroulé autour de son doigt
Et la jolie peinture rose sur ses orteils
Peu importe si elle vient du pays
Ou vivre cette vie uptown
En apparence, nous sommes tous si différents
Mais en dessous, nous sommes tous pareils
Toutes les filles sont folles
Ça a toujours été comme ça, pas seulement dernièrement
Bien sûr que le soleil du matin
Stable comme les étoiles la nuit
De la pleine croissance jusqu'aux bébés
Toutes les filles sont folles
Oui, nous sommes un peu moody
Doux à signifier pour le meilleur ou pour le pire
Une minute, on t'aime comme le diable
Et le prochain, nous vous bottons au bord du trottoir
Mais les garçons, vous n'aimez pas l'aventure
La course et le frisson de la chasse
Et ne serait-il pas ennuyeux si toutes les femmes étaient corrects
Mais nous n'avons pas
Toutes les filles sont folles
Ça a toujours été comme ça, pas seulement dernièrement
Bien sûr que le soleil du matin
Stable comme les étoiles la nuit
De la pleine croissance jusqu'aux bébés
Toutes les filles, toutes les filles sont folles
On a chaud, on a froid, trop maigre, trop gros
Sur le toit du monde, nous sommes combattrez mad
Nous sommes fous amoureux, fous dans la tête
Plus on est fous, plus on est fous au lit
Quoi!
Toutes les filles sont folles
Ça a toujours été comme ça, pas seulement dernièrement
Bien sûr que le soleil du matin
Stable comme les étoiles la nuit
De la pleine croissance jusqu'aux bébés
Toutes les filles, toutes les filles
Toutes les filles, toutes les filles
C'est vrai
Toutes les filles, toutes les filles sont folles