Joanna Cotten — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prize
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prize » de Joanna Cotten.
Paroles
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na A pretty face
All the years it finally took to see this pretty face
After listening to the world tell me who I should be Oh, I let it feed on my insecurities
See the world is mean
And if you let it, it will make you think
That everything has to look a certain way
But that’s not how it is You see, I got a gift
That the world can’t change or take away
I found that through it all
That I’m one of a kind
And what God has given me
I’m gonna let it shine, hey
Just look a little deeper and you’ll see
All the beauty waiting here inside of me Don’t let what’s on the outside go and trick your eyes
And catch you by surprise
Yeah, 'cause I, I’m every woman that has ever been
So if you’re deep enough to see what’s underneath my skin
I just might let you in and then you just might win
The prize
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Now the hurt is gone
But when it was there its purpose was to make me strong
And I guess that’s why heaven sent it down to me Oh, so I could see I have everything inside to be complete
So next time that you’re tempted just to walk on by It might be worth your time to stop and stay a while, hey
Just look a little deeper and you’ll see
All the beauty waiting here inside of me Don’t let what’s on the outside go and trick your eyes
And catch you by surprise
Yeah, 'cause I, I’m every woman that has ever been
So if you’re deep enough to see what’s underneath my skin
I just might let you in and then you just might win the prize
Hey, just look a little deeper and you’ll see
All the beauty waiting here inside of me, yeah
Don’t let what’s on the outside go and trick your eyes
And catch you by surprise
Yeah, 'cause I, I’m every woman that has ever been
So if you’re deep enough to see what’s underneath my skin
I just might let you in, and then you just might win the prize
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na
Traduction des paroles
Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na Un joli visage
Toutes les années qu'il a finalement fallu pour voir ce joli visage
Après avoir écouté le monde me dire qui je devrais être Oh, je le laisse se nourrir de mes insécurités
Voir le monde est méchant
Et si vous le laissez, cela vous fera réfléchir
Que tout doit regarder d'une certaine manière
Mais ce n'est pas comme ça vous voyez, j'ai un cadeau
Que le monde ne peut pas changer ou enlever
J'ai trouvé que
Que je suis l'un d'une sorte
Et ce que Dieu m'a donné
Je vais la laisser briller, hé
Il suffit de regarder un peu plus profond et vous verrez
Toute la beauté qui attend ici à l'intérieur de moi ne laisse pas ce qui est à l'extérieur aller et tromper vos yeux
Et vous attraper par surprise
Oui, parce que je, je suis toutes les femmes qui ont jamais été
Donc si tu es assez profond pour voir ce qu'il y a sous ma peau
Je te laisserai entrer et tu gagneras
Prix
Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na, na, na, na, Maintenant le mal est parti
Mais quand il était là son but était de me rendre fort
Et je suppose que c'est pourquoi le ciel me l'a envoyé Oh, pour que je puisse voir que j'ai tout à l'intérieur pour être complet
Donc, la prochaine fois que vous êtes tenté juste de marcher par, il pourrait être utile de votre temps pour arrêter et rester un certain temps, hey
Il suffit de regarder un peu plus profond et vous verrez
Toute la beauté qui attend ici à l'intérieur de moi ne laisse pas ce qui est à l'extérieur aller et tromper vos yeux
Et vous attraper par surprise
Oui, parce que je, je suis toutes les femmes qui ont jamais été
Donc si tu es assez profond pour voir ce qu'il y a sous ma peau
Je te laisserai entrer et tu gagneras le prix
Hey, il suffit de regarder d'un peu plus près et vous verrez
Toute la beauté qui attend ici à l'intérieur de moi, ouais
Ne laissez pas ce qui est à l'extérieur aller et tromper vos yeux
Et vous attraper par surprise