Joan Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volví Pa'l Pueblo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volví Pa'l Pueblo » de Joan Sebastian.
Paroles
Ayer regrese para el pueblo
Volví para el pueblo, donde nací
Ayer regrese para el pueblo
Volví para el pueblo, donde nací
Y volvieron en bandada
Tantos recuerdos que en mi alma anidan si Y volvieron en bandada
Tantos recuerdos que en mi alma anidan si Ay, el olor a canela
Ay, las torrejas y el requeson
Ay, el sazón de la abuela
Ay, ay mi madre que era una canción
Donde andará, mi amor y sus ojos negros
Donde andará, mi amor y su corazón
Allá donde ande, diganle que en mis recuerdos
Están los besos, que nos dimos con pasión
Ayer regrese para el pueblo
Volví a sus llanos, subí a sus cerros
Ayer regrese para el pueblo
Volví a sus llanos, subí a sus cerros
Y palpe las cicatrices
Que me dejaron bravos becerros
Y palpe las cicatrices
Que me dejaron bravos becerros
Ay el abuelo a caballo
Ay, las muchachas de abril
Ay, esas lluvias de mayo
Que, anunciaban que era
Ya el tiempo de en si
Y trates los bueyes mello!
Ay, la ausencia de mi padre
Que, de mojado buscaba el pan
Ay, no lloro por cobarde
Ay, lloro por todos aquellos que no están
Ayer regrese para el pueblo
Traduction des paroles
Hier je suis retourné au village
Je suis retourné au village, où je suis né
Hier je suis retourné au village
Je suis retourné au village, où je suis né
Et ils sont revenus en troupeau
Tant de souvenirs que dans mon âme nid oui et retourné en troupeau
Tant de souvenirs que dans mon âme nid Si Oh, l'odeur de cannelle
Oh, les tourelles et le fromage cottage
Oh, l'assaisonnement de grand-mère
Oh, oh ma mère c'était une chanson
Où va-t-il marcher, mon amour et ses yeux noirs
Où ira-t-il, mon amour et son cœur
Où qu'il marche, dites-lui que dans mes souvenirs
Il y a les baisers, que nous avons donnés avec passion
Hier je suis retourné au village
Je suis retourné à leurs plaines, je suis monté à leurs collines
Hier je suis retourné au village
Je suis retourné à leurs plaines, je suis monté à leurs collines
Et sentir les cicatrices
Cela m'a laissé des veaux courageux
Et sentir les cicatrices
Cela m'a laissé des veaux courageux
Oh grand père à cheval
Oh, le avril les filles
Oh, ces pluies de mai
Qu'ils ont annoncé que c'était
Déjà le temps de lui même
Et traitez les bœufs Mello!
Oh, mon père absence
Ça, humide à la recherche de pain
Je ne pleure pas pour un lâche.
Oh, je pleure pour tous ceux qui ne le sont pas
Hier je suis retourné au village