Joan Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Ultimo Barco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Ultimo Barco » de Joan Sebastian.
Paroles
Chente, dicen que ya estamos viejos
yo creo que estan bien. estan bien
Me voy aventar al mar voy a tratar de alcanzar
tal vez mi ultimo barco total que puede pasar
si al cabo yo se nadar y el mar para mi es un charco
me voy aventar al mar confieso voy a llevar
esos ojos como farol, con pasión yo nadaré
y en su playa llegaré antes que un maldito paro
tal vez encuentre un mal viento que me forme tempestades
mas para este sentimiento no hay tormento ni hay edades
ajajay!, esoo!
Me voy aventar al mar tal vez tenga que pelear
con algunos tiburones, total que puede pasar?
si para poder pescar traigo red y pantalones
tal vez encuentre un mal viento que me forme tempestades
mas para este sentimiento no hay tormento ni hay edades
me voy me voy aventar a amar!
Traduction des paroles
Chente, ils disent que nous sommes vieux.
Je pense qu'ils vont bien. ils vont bien.
Je vais sauter dans la mer je vais essayer de rattraper
peut être mon dernier bateau total qui peut passer
si après tout je peux nager et la mer pour moi est une flaque d'eau
Je vais sauter dans la mer j'avoue que je vais prendre
ces yeux comme un bluff, avec passion je vais nager
et sur ta plage je serai là avant un putain d'arrêt
peut-être que je trouverai un mauvais vent pour me prendre d'assaut.
mais pour ce sentiment il n'y a pas de tourment ni d'âge
ajajay! esoo!
Je pourrais avoir à se battre.
avec certains requins, total ce qui peut arriver?
si pour pêcher j'apporte un filet et un pantalon
peut-être que je trouverai un mauvais vent pour me prendre d'assaut.
mais pour ce sentiment il n'y a pas de tourment ni d'âge
Je vais, je vais me vanter de l'amour!