Joan Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorrow List
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorrow List » de Joan Red.
Paroles
Hold my head now lay me down to sleep
Check my pulse to see if I’m still breathing
Caught in a world I love that’s blind to see
Hold me up and help me off my knees
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through you
All alone
I painted a picture soley
Upon a wish of what I know
With all the love inside me frozen cold
Upon a life left wandering
Is this love all that I know
Only the warmth inside me your love could save me But I can’t let go Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Picture a winter so cold
Taking the years that made this old
You’re the only light… that I see
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Traduction des paroles
Tenez ma tête maintenant allongez moi pour dormir
Vérifiez mon pouls pour voir si je respire encore
Pris dans un monde que j'aime qui est aveugle à voir
Tenez-moi et aide-moi sur mes genoux
Cause je ne peux pas aller tout seul
J'ai besoin de toi
Le chagrin est tout ce que je possède pour respirer à travers toi
Tout seul
J'ai peint un tableau soley
Sur un souhait de ce que je sais
Avec tout l'amour en moi glacé froid
Sur une vie laissée errante
Est ce que cet amour est tout ce que je connais
Seule la chaleur à l'intérieur de moi votre amour pourrait me sauver mais je ne peux pas laisser aller parce que je ne peux pas continuer seul
J'ai besoin de toi
Le chagrin est tout ce que je possède pour respirer
Pris dans votre coeur de Pierre
Avant d'écrire mon propre
Et pour me faire par le biais de ce
Je dois écrire ma liste de chagrin
Imaginez un hiver si froid
Prendre les années qui ont fait ce vieux
Tu es la seule lumière ... que je vois
Cause je ne peux pas aller tout seul
J'ai besoin de toi
Le chagrin est tout ce que je possède pour respirer
Pris dans votre coeur de Pierre
Avant d'écrire mon propre
Et pour me faire par le biais de ce
Je dois écrire ma liste de chagrin