Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno De Aquellos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno De Aquellos » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
una esparcida frente de mundiales cabellos,
cubierta de horizontes, barcos y cordilleras,
con arena y con nieve, tú eres uno de aquellos.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas,
que tu aliento llenara de movimientos bellos.
Quisiste apaciguar la sed de las panteras,
y flameaste hechido cotra sus atropellos.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
Con un sabor a todos los soles y mares,
tu majestad de árbol que abraca un continente.
A través de tus huesos irán los olivares
abrazando a los hombres universal, fielmente.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
(Gracias a Paco por esta letra)
Traduction des paroles
S'il y a des hommes qui contiennent une âme sans frontières,
un front dispersé de cheveux du monde,
couvert D'Horizons, de navires et de chaînes de montagnes,
avec du sable et de la neige, Tu es l'un de ceux-là.
L'UN DE CES…
L'UN DE CES…
S'il y a des hommes qui contiennent une âme sans frontières,
vous êtes l'un de ceux,
vous êtes l'un de ceux-ci.
Les pères t'ont appelé avec tous leurs drapeaux.
Les pères t'ont appelé avec tous leurs drapeaux,
que votre souffle se remplisse de beaux mouvements.
Vous vouliez étancher la soif des Panthères,
et vous avez flambé dans leur piétinement.
L'UN DE CES…
L'UN DE CES…
S'il y a des hommes qui contiennent une âme sans frontières,
vous êtes l'un de ceux,
vous êtes l'un de ceux-ci.
Les pères t'ont appelé avec tous leurs drapeaux.
Avec un goût de tous les soleils et les mers,
Votre Majesté d'arbre embrassant un continent.
À travers vos os iront les oliveraies
embrasser les hommes universellement, fidèlement.
L'UN DE CES…
L'UN DE CES…
S'il y a des hommes qui contiennent une âme sans frontières,
vous êtes l'un de ceux,
vous êtes l'un de ceux-ci.
Les pères t'ont appelé avec tous leurs drapeaux.
(Merci à Paco pour cette lettre)