Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Estudiant de Vic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Estudiant de Vic » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
Una cançó vull cantar
Una cançó nova i linda
D’un estudiant de Vic
Que en festejava una viuda
Bon amor, adéu-siau
Color de rosa florida
Bon amor, adéu-siau
Ella es volia casar
El seu pare no ho volia
I l’estudiant se’n va anar
A servir a una rectoria
Però la viuda el va seguir
A Roma de pelegrina;
Quan es van tornar a trobar
Una basca ja en tenia
Nines que veniu al món
No us fieu de gent de llibres;
Tenint-ne quatre raons
Ja se’n van a cantar missa
Traduction des paroles
Une chanson que je veux chanter
Une nouvelle chanson et linda
Un étudiant de Vic
A festejava une veuve
Bon amour, bye-siau
Rose de floride
Bon amour, bye-siau
Elle voulait se marier
Son père ne voulait pas qu'il
Et l'étudiant est
Pour servir de presbytère
Mais la veuve a suivi
A Rome du pèlerin;
Quand ils sont revenus pour trouver
Un basque avait déjà
Poupées qui viennent au monde
Ne fais pas fieu de gens de livres;
Prenant ses quatre raisons
Comme ils vont chanter la messe