Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cremant Nuvols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cremant Nuvols » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
Quemando nubes pasa el sol
Vertical Y el mundo se detiene.
Pidiendo piedad al fuego
Se esconden las criaturas
A la sombra de cualquier
Sombra que Dios les procura.
Quemando nubes pasa el sol.
El día cae de rodillas
Mendigando la siesta.
En los párpados con su Los resbala un hilo de baba.
Y todo duele Y nada quiere
Y todo pesa Y nada pasa.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
El alma abandona el cuerpo
turbia y embriagada,
Fantasía de un amor
De eternidad limitada.
No saca cuernos el caracol
In sube a la montaña.
Quemando nubes pasa el sol.
Vigila al atravesar el bosque
Que los matorrales, huérfanos de lluvia,
Podría arder
Is los rozaras con los muslos.
A la sombra de tus sábanas
Te espero, no tardes demasiado.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
Patrona de los inactivos,
Santa Pereza del Mediodía,
Proteja el amor furtivo:
Is así lo quiere Dios, así sea,
Especialmente en julio
Cuando, reclamando compañía,
Quemando nubes pasa el sol.
Quemando nubes pasa el sol,
Y Tú y Yo follando a la hora
Que en otras regiones llueve
Y en otra parte el mundo llora.
Unos de fiesta, otros de luto,
Unos luchan, otros se abrazan.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa
Traduction des paroles
Les nuages brûlants passent le soleil
Verticale et que le monde s'arrête.
Demander la miséricorde sur le feu
Les créatures se cachent
Dans l'ombre de tout
Ombre que Dieu leur fournit.
Les nuages brûlants passent le soleil.
Le jour tombe à genoux
La mendicité pour une sieste.
Sur les paupières avec son eux glisse un fil de bave.
Et tout fait mal et rien ne veut
Et tout pèse et rien ne se passe.
Les nuages brûlants passent le soleil,
Nuages brûlants le soleil passe.
L'âme quitte le corps
trouble et en état d'ébriété,
Un fantasme de l'amour
D'une éternité limitée.
L'escargot n'a pas de cornes.
En grimpe la montagne.
Les nuages brûlants passent le soleil.
Regardez comme vous traversez la forêt
Que les buissons, orphelins de la pluie,
Il pourrait brûler
Tu les frottes avec tes cuisses.
À l'ombre de vos draps
Je t'attendrai, ne sois pas trop long.
Les nuages brûlants passent le soleil,
Nuages brûlants le soleil passe.
La patronne de l'inactif,
Sainte paresse du Midi,
Protéger l'amour furtif:
Est si Dieu le veut, ainsi soit-il,
Surtout en juillet
Quand, réclamant la société,
Les nuages brûlants passent le soleil.
Les nuages brûlants passent le soleil,
Et toi et moi on baise à l'heure
Que dans d'autres régions, il pleut
Et ailleurs le monde pleure.
Certains de faire la fête, certains deuil,
Certains se battent, certains câlin.
Les nuages brûlants passent le soleil,
Nuages brûlants le soleil passe