Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capgros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capgros » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
Te acuerdas, cabezón, de aquel gilipollas
Que abandonamos en marsella un buen día
Huyendo con su mujer en un paquebote griego
Víctima de pesadillas que al despertarse se cumplían.
Y te acuerdas de que jofre y maría
Con un continuará concluían la canción.
Profética ocurrencia. ayer en la boquería
Me tropecé con él y se cree que es de verdad.
De verdad como el filo gélido del cuchillo
Que me puso al cuello clamando sangre y venganza
Por los años desperdiciados, por los sufrimientos habidos,
Por haberlo dejado tirado en un puerto de francia.
Qué escándalo, cabezón… suerte que desde un puesto
Le tiraron un melón a la cabeza y petràs ¹
Le arreó un bolet ² y, con kilo y medio de dorada,
De rebote, siseta ¹ le reventó la nariz.
Ya más tranquilos, mojando pan en el capipota del pinotxo ¹,
Me confesó su calvario desde que
Su mujer, harta de ir de aquí para allá como locos
Y de velar pesadillas, se las piró también.
Que mientras tú, cabezón, disfrutabas de los placeres
De la vida engatusando a los del fisco y la banca,
Él no tuvo ni una noche ni un día de descanso…
Siempre en vilo, huyendo, mintiendo, sufriendo, haciendo trampas.
Preguntó por ti y le entró llorera
Al saber que habías muerto, que el corazón te había dicho basta.
Conmovido me abrazó diciendo: «ya sabes cómo era…
Un perro capaz de hacer lo que fuera por tocar los huevos».
Ahora lo tengo instalado en casa y dice que se queda
Hasta que prescriba el crimen o lo juzguen inocente
O cambiemos el final de la pesadilla por entregas
Y todo acabe bien, viento en popa y buen viaje.
Me suplanta en el espejo cuando me estoy afeitando.
Asoma la cabeza por el bidet cuando me aclaro los bajos.
Me endiña cada susto que me deja temblando.
Atraviesa las paredes, me revuelve los cajones.
Tienes que echarme una mano, que éste no está por hostias.
Te espero a cenar. te gustará el menú:
Tecamondres, peixín y marinet ³ de postre.
Si él ha podido volver, ¿por qué no tú, cabezón?
¿por que no tú?
Abrir vídeo no playeradicionar no player
Traduction des paroles
Souviens-toi, grosse tête, ce trou du cul
Que nous sommes partis à Marseille une bonne journée
Fuyant avec sa femme dans un paquebot Grec
Elle a été victime de cauchemars qui ont été remplies quand elle s'est réveillée.
Et tu te souviens de jofre et Maria
Avec un Continue a conclu la chanson.
Événement prophétique. hier à la Boqueria
Je suis tombé sur lui et il pense qu'il est réel.
Vraiment comme le bord gelé du couteau
Qui m'a mis autour du cou pleurant sang et vengeance
Pour les années gaspillées, pour les souffrances,
Pour l'avoir laissé couché dans un port en France.
Quel scandale, une grosse tête ... de la chance qu'à partir d'un poste
Ils ont jeté un melon à sa tête et Petras 1
Il lui alla chercher un bolet 2 et, avec un kilo et demi de doré,
Rebondissant, siseta 1 s'est mouché le nez.
Maintenant plus calme, tremper le pain dans le capipota de pinotxo 1,
Il m'a avoué son calvaire depuis
Ta femme, fatiguée d'aller d'ici à là comme une folle
Et de regarder des cauchemars, il les a manqués aussi.
Que pendant que vous, grosse tête, apprécié les plaisirs
De la vie séduisant L'IRS et la banque,
Il n'avait ni nuit ni jour de congé…
Toujours en vain, s'enfuir, mentir, souffrir, tricher.
Il a posé des questions sur toi, et il a pleuré.
Sachant que tu étais mort, que ton cœur t'en avait dit assez.
Ému, il m'a étreint en disant : "Vous savez comment c'était…
Un chien capable de faire n'importe quoi pour toucher les œufs."
Maintenant je l'ai installé à la maison et dit qu'il reste
Jusqu'à ce qu'il prescrit le crime ou soit déclaré innocent
Ou changer la fin du cauchemar pour les livraisons
Et tout se termine bien, vent arrière et bon voyage.
Il se fait passer pour moi dans le miroir quand je me rase.
Il pousse sa tête à travers le bidet quand je nettoie mes fonds.
Chaque peur qui me fait frémir.
Il traverse les murs, il secoue mes tiroirs.
Vous devez me donner un coup de main, ce n'est pas foutu.
Je vais attendre pour le dîner. vous aimerez le menu:
Tecamondres, Peixin et marinet 3 dessert.
S'il pouvait revenir, pourquoi pas vous, grosse tête?
pourquoi pas vous?
Ouvrir la vidéo dans la joueajouter dans le lecteur