Joan Jett & The Blackhearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play That Song Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play That Song Again » de Joan Jett & The Blackhearts.
Paroles
Twenty one and lost out on the street
You won’t take nobody’s sympathy
Back at home you reached for love
But you was turned away
Black and blue you cry most every night
You tell your friends that everything’s all right
Hoping when you closed your eyes
It all will go away
(But with the music loud)
(Your life gets better somehow)
All right play that song again
All night and never let it end
You’ll find something there for you
All right it can get you through
It’s though there’s someone trying to break you down
There’s a million takers in this town
It’s too hard when no one even wants to understand
Guitar coming from a radio
Always takes you where you wanna go
Somehow all your troubles always seem to fade away
(But with the music loud)
(Your life gets better somehow)
All right play that song again
All night and never let it end
You’ll find something there for you
All right it can get you through
Guitar coming from a radio
Always takes you where you wanna go
(But with the music loud)
(Your life gets better somehow)
All right play that song again
All night and never let it end
You’ll find something there for you
All right it can get you through
All right all night
All right all night
Traduction des paroles
Vingt et un et perdu dans la rue
Vous ne prendrez la sympathie de personne
De retour à la maison vous avez atteint pour l'amour
Mais vous avez été détourné
Noir et bleu vous pleurez le plus tous les soirs
Dites à vos amis que tout va bien
En espérant quand vous avez fermé les yeux
Tout ça va aller loin
(Mais avec de la musique bruyante)
(Votre vie s'améliore en quelque sorte)
Tous droit de jouer cette chanson à nouveau
Toute la nuit et ne jamais laisser la fin
Vous trouverez quelque chose pour vous
Tout à droite, il peut vous obtenir par le biais de
Mais il y a quelqu'un qui essaie de te briser
Il y a un million de preneurs dans cette ville
C'est trop dur quand personne ne veut comprendre
Guitare venant d'une radio
Toujours vous emmène où vous voulez aller
D'une certaine manière tous vos problèmes semblent toujours disparaître
(Mais avec de la musique bruyante)
(Votre vie s'améliore en quelque sorte)
Tous droit de jouer cette chanson à nouveau
Toute la nuit et ne jamais laisser la fin
Vous trouverez quelque chose pour vous
Tout à droite, il peut vous obtenir par le biais de
Guitare venant d'une radio
Toujours vous emmène où vous voulez aller
(Mais avec de la musique bruyante)
(Votre vie s'améliore en quelque sorte)
Tous droit de jouer cette chanson à nouveau
Toute la nuit et ne jamais laisser la fin
Vous trouverez quelque chose pour vous
Tout à droite, il peut vous obtenir par le biais de
Tout droit toute la nuit
Tout droit toute la nuit