Joan Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome Me » de Joan Baez.
Paroles
Welcome me to the city of angels,
Devil prophets still hold my hand.
I walked your stillborn streets for hours,
Ethnic echoes spitting out their trials.
I’ll be the first to praise the sun,
The first to praise the moon.
The first to hold the lone coyote,
The last to set it free.
Welcome me to a haven given,
It’s well received into my open arms.
I ran in my sleep through shaking tremors,
I had the splitting earth echoing in my ears.
I’ll be the first to praise the sun,
The first to praise the moon.
The first to hold the lone coyote,
The last to set it free.
Welcome me to the city of angels,
There’s a devil monkey laying on our backs.
Where’s the heart, where’s the bullet for breaking.
Somebody give me a weapon,
A pacifying weapon.
I’ll be the first to praise the sun,
The first to praise the moon.
The first to hold the lone coyote,
The last to set it free.
Traduction des paroles
M'accueillir à la cité des anges,
Les prophètes du diable me tiennent toujours la main.
J'ai marché dans tes rues mort-nées pendant des heures,
Des échos ethniques crachent leurs procès.
Je serai le premier à louer le soleil,
De la première à la louange de la lune.
Le premier à tenir le coyote Solitaire,
Le dernier à le libérer.
Bienvenue dans un havre donné,
Il est bien reçu dans mes bras ouverts.
J'ai couru dans mon sommeil à travers des tremblements tremblants,
J'avais la terre fracassante qui résonnait dans mes oreilles.
Je serai le premier à louer le soleil,
De la première à la louange de la lune.
Le premier à tenir le coyote Solitaire,
Le dernier à le libérer.
M'accueillir à la cité des anges,
Il y a un singe démoniaque couché sur le dos.
Où est le cœur, où est la balle pour briser.
Quelqu'un me donner une arme,
Une arme pacificatrice.
Je serai le premier à louer le soleil,
De la première à la louange de la lune.
Le premier à tenir le coyote Solitaire,
Le dernier à le libérer.