Joan Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miracles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miracles » de Joan Baez.
Paroles
Miracles keep happening
The sun rose in the east today
I sat up and sighed for the millionth time
As the dawn was phasing a night away
The blues can last for just so long
And from the depth
There will arise another song
And I’ll sit here in the sea and the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
You don’t have to be black to sing the blues
From what I gather all you got to be is blue
Self-indulgence is universal
Adolescence was merely a rehearsal
Look around you and you will see
Everyone has a small franchise on misery
On misery
And I will sing you a song
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re up And when you’re down
You really got no choice
No rain this winter
The manzanita reminded me We’ve been living in a drought
And the ocean looks good to me Haven’t been in love for a year or so Because I get fussy
And hard to live with as I grow
Ask the hungry manzanita
You cannot cross a cypress and a cedar
And a cedar
My moods are changing like the sea
There are a hundred things
That I’d like to be Meanwhile I’ll sit in the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
And I will sing it to you
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re really up And when you’re down
You really got no choice
Traduction des paroles
Les Miracles continuent de se produire
Le soleil s'est levé à l'est aujourd'hui
Je me suis assis et j'ai soupiré pour la millionième fois
Comme l'aube a été phasing une nuit loin
Le blues peut durer si longtemps
Et à partir de la profondeur
Il y aura une autre Chanson
Et je vais m'asseoir ici dans la mer et le soleil
Attendant que d'autres de la chanson à venir
Cette autre chanson à venir
Vous n'avez pas besoin d'être noir pour chanter le blues
D'après ce que je comprends tout ce que vous devez être est bleu
L'auto-indulgence est universelle
L'Adolescence n'était qu'une répétition
Regardez autour de vous et vous verrez
Tout le monde a une petite franchise sur la misère
Sur la misère
Et je vais te chanter une chanson
Dès que j'aurai ma voix
Lorsque vous êtes, vous êtes quand vous êtes en bas
Vous avez vraiment pas le choix
Pas de pluie cet hiver
La manzanita m'a rappelé que nous vivions dans une sécheresse
Et l'océan me semble bon je n'ai pas été amoureux depuis un an ou deux parce que je suis difficile
Et difficile de vivre avec que je grandis
Demandez à la faim manzanita
Vous ne pouvez pas traverser un cyprès et un cèdre
Et un cèdre
Mes humeurs changent comme la mer
Il y a une centaine de choses
Que J'aimerais être pendant ce temps je vais m'asseoir au soleil
Attendant que d'autres de la chanson à venir
Cette autre chanson à venir
Et je te le chanterai
Dès que j'aurai ma voix
Quand tu es en haut, tu es vraiment en haut et quand tu es en bas
Vous avez vraiment pas le choix