Joan Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around » de Joan Baez.
Paroles
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.
Ain’t gonna let the administration turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let the administration turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.
Ain’t gonna let no first-strike policy turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let no first-strike policy turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.
Ain’t gonna let Indira Ghandi turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let Indira (how'd she get that name?) 'round…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.
Ain’t gonna let that Henry Kissenger turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let that killer Kissenger turn me around…
Keep on a-walkin'
Keep on a-talkin'
Gonna build a brand new world.
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Turn me around…
Turn me around…
Ain’t gonna let nobody turn me around…
Keep on a-swingin'
Keep on a-singin'
Gonna build a brand new world.
Traduction des paroles
Personne ne me retournera…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Personne ne me retournera…
Garder sur a-walkin'
Gardez à-talkin'
Je vais construire un tout nouveau monde.
Je ne laisserai pas l'administration me faire demi tour…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Je ne laisserai pas l'administration me faire demi tour…
Garder sur a-walkin'
Gardez à-talkin'
Je vais construire un tout nouveau monde.
Je ne laisserai pas la Politique de la première grève me renverser…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Je ne laisserai pas la Politique de la première grève me renverser…
Garder sur a-walkin'
Gardez à-talkin'
Je vais construire un tout nouveau monde.
Indira Ghandi ne va pas me retourner…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Je ne vais pas laisser Indira (comment a-t-elle eu ce nom?) 'la ronde…
Garder sur a-walkin'
Gardez à-talkin'
Je vais construire un tout nouveau monde.
Je ne laisserai pas Henry Kissenger me faire demi tour…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Je ne laisserai pas ce tueur Kissenger me faire demi tour…
Garder sur a-walkin'
Gardez à-talkin'
Je vais construire un tout nouveau monde.
Personne ne me retournera…
Me tourner autour…
Me tourner autour…
Personne ne me retournera…
Gardez à-swingin'
Gardez à-singin'
Je vais construire un tout nouveau monde.