Joan Armatrading — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Messenger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Messenger » de Joan Armatrading.
Paroles
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The message
That you delivered
Told us how we should be We should treat each other
As we would be treated
Oooh Oooh Oooh
You are admired for your enviable strength
The forgiving heart you showed to the world
You faced the demons of oppression with grace
Freed a nation through unparallelled love
Now your celebratory moon has risen
Your name will live on in history
With many more you fought for the freedom
That’s given like breath at the time of our birth
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The pimpernel
A saint or an icon
Whatever name is given to you
You bear each one with great humility
But Nelson Mandela says all about you
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Traduction des paroles
Nelson
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger
Message
Que vous avez livré
Nous a dit comment nous devrions être nous devrions traiter les uns les autres
Comme nous serions traités
Oooh Oooh Oooh
Vous êtes admiré pour votre force enviable
Le cœur indulgent que tu as montré au monde
Vous avez affronté les démons de l'oppression avec grâce
Libéré une nation par un amour sans pareil
Maintenant votre lune de fête s'est levée
Votre nom restera dans l'histoire
Avec beaucoup d'autres vous vous êtes battus pour la liberté
C'est donné comme un souffle au moment de notre naissance
Oui Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger
Oui
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger
Le mouron
Un saint ou une icône
Quel que soit le nom qui vous est donné
Vous portez chacun avec une grande humilité
Mais Nelson Mandela dit tout sur vous
Oui Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger
Oui
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger
Les gens vous aiment
Parce que ton message est fort
Donc, nous allons faire entendre notre voix
Levons nos voix
Chantons pour le messenger