Joan Armatrading — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than One Kind Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than One Kind Of Love » de Joan Armatrading.
Paroles
There’s a lot of things
You should hold dear
Keep in your heart
Never let go Never let go Never let go Pride and dignity
A sense of self
Hold on When that boy leaves
And you need someone to turn to When you feel alone
You will know you’re not alone
If you’ve been true
To all who are true to you
You’ll make it You’ll make it fine
If you remember your friends
Just remember you can call
Just remember that passion fades
Good friendships seldom die
Go ahead have your fun
But don’t turn your back on everyone
Though the body needs love
There is more than one kind
More
More than one kind of love
There is more
More than one kind
Yes he fills your heart
Fills your mind
He’s all you want
All you need
Everything
Everything
Everything but
Love that’s that exclusive
That obsessive
Can hurt
When that love pales
And becomes human emotion
Where will you go If you’ve neglected those you know
But if you stay true
To those who are true to you
You’ll make it You’ll make it fine
If you remember your friends
Just remember you can call
Just remember that passion fades
Good friendships seldom die
Go ahead have your fun
But don’t turn your back on everyone
Though the body needs love
There is more than one kind
More
More than one kind of love
There is more
More than one kind
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de choses
Vous devriez tenir cher
Gardez dans votre coeur
Ne jamais lâcher Ne jamais lâcher Ne jamais lâcher la fierté et la dignité
Un sens de l'auto
Attends quand ce garçon partira
Et vous avez besoin de quelqu'un à qui se tourner quand vous vous sentez seul
Vous saurez que vous n'êtes pas seul
Si vous avez été vrai
À tous ceux qui sont fidèles à vous
Vous le ferez, Vous le ferez amende
Si vous vous souvenez de vos amis
Rappelez vous que vous pouvez appeler
Rappelez vous juste que la passion s'estompe
Bonnes amitiés meurent rarement
Allez vous amuser
Mais ne tourne pas le dos à tout le monde
Bien que le corps ait besoin d'amour
Il n'y a plus d'un type
Plus
Plus d'un genre d'amour
Il n'y a plus
Plus d'un type
Oui il remplit ton cœur
Remplit votre esprit
Il est tout ce que vous voulez
Tout ce que vous devez
Tout
Tout
Tout, mais
L'amour c'est exclusif
Que le trouble obsessionnel
Peut faire mal
Quand cet amour pâlit
Et devient l'émotion humaine
Où irez-vous Si vous avez négligé ceux que vous connaissez
Mais si vous restez vrai
À ceux qui sont fidèles à vous
Vous le ferez, Vous le ferez amende
Si vous vous souvenez de vos amis
Rappelez vous que vous pouvez appeler
Rappelez vous juste que la passion s'estompe
Bonnes amitiés meurent rarement
Allez vous amuser
Mais ne tourne pas le dos à tout le monde
Bien que le corps ait besoin d'amour
Il n'y a plus d'un type
Plus
Plus d'un genre d'amour
Il n'y a plus
Plus d'un type