Joachim Witt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neuland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neuland » de Joachim Witt.
Paroles
Aus dem Schlaraffenland
Entführt und Geisteskrank
Führt mich ein klarer Geist
Der nun Entbehrung heisst
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Da, schau her
Alles verdorben und verbraucht
Verwüstet bis zum letzen Strauch
Der stumpfen Gesellen Werk
Die den wahren Wert der Frucht
Den wahren Wert der Frucht
Nie erkannt haben
Nie erkennen werden!
Aus diesem Ã?berfluss
Den keiner haben muss
Entsteht des Geistes Bruch
Mit seiner ganzen Wucht
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Ja, ja, so wiegt man sich in Sicherheit
So lange Zeit und lässt alles gescheh’n
Und richtet sich nur nach dem Nutzen
Egal, was es nach sich zieht!
Und bittet irgendwann Gott um Vergebung
Und neue Ideen! Ja, neue Ideem!
Doch ich fürchte,
Auch Gott wird es nicht richten
Du musst es richten!
Bald der Verzweiflung nah'
Irrt nun die Menschenschar
Blind um den Marterpfahl
Und sucht die Faust aus Stahl
In der Erinnerung
Lief diese Faust auf Grund
Ein um das andere Mal
Frisst uns die Schnecke kahl
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Traduction des paroles
Le pays de cocagne
Évadés et malades mentaux
Un esprit clair me conduit
Qui est maintenant la privation
Après un nouveau pays je regarde
Sur terre vierge je construction
Là, regarde
Tout gâté et consommé
Dévasté jusqu'au dernier Arbuste
Le travail de compagnon émoussé
La vraie Valeur du Fruit
La vraie Valeur du Fruit
Jamais reconnu
Ne jamais reconnaître!
De ce Ã?débit
Que personne ne doit avoir
Naissance de L'esprit rupture
Avec toute sa Force
Après un nouveau pays je regarde
Sur terre vierge je construction
Oui, oui, c'est comme ça qu'on se pèse en sécurité
Si longtemps et laisse tout ce qui se passe
Et ne dépend que de L'utilité
Peu importe ce que cela implique!
Et à un moment donné, demandez pardon à Dieu
Et de nouvelles Idées! Oui, nouveau Ideem!
Mais je crains,
Dieu ne jugera pas non plus
Vous devez le corriger!
Bientôt proche du désespoir'
La foule se trompe maintenant
Aveugle pour le Bûcher
Et cherche le Poing d'Acier
Dans la Mémoire
Couru ce poing à cause
Une autre Fois
L'Escargot nous mange chauve
Après un nouveau pays je regarde
Sur terre vierge je construction