Joachim Deutschland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Versuchung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Versuchung » de Joachim Deutschland.
Paroles
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Bier
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Dann nimm mich hier
Ich schau die an, sie schaut zurück
Ich sag ihr: Ja ich bin bedrückt
Doch eigentlich bin ich im Glück
Ich hab ein Weib das mich entzückt
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Du bist glücklicher
Warum bist du dann hier?
Beseel' dich und nimm mich
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Wein
Traduction des paroles
Mille fois c'est déjà arrivé
Tu as l'air déprimé
C'est ce qu'elle me dit
Ta femme t'a-t-elle déjà dressée?
Si tu ne veux pas c'est ta bière
Mais elle dit:
Je te veux
Tu me veux
Alors prends-moi ici
Je regarde ça, elle regarde en arrière
Je lui dis: oui, je suis déprimé
Mais en fait, je suis dans la chance
J'ai une Femme qui me ravit
Mais elle dit:
Je te veux
Tu me veux
Tu es plus heureux
Alors pourquoi es-tu ici?
Assieds-toi et prends-moi
Mille fois c'est déjà arrivé
Tu as l'air déprimé
C'est ce qu'elle me dit
Ta femme t'a-t-elle déjà dressée?
Si tu ne veux pas c'est ton vin