Joachim Deutschland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balkon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balkon » de Joachim Deutschland.
Paroles
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Traduction des paroles
Que faites-vous ici
Qu'est-ce que tu me dérange dans ma paix?
Pourquoi es-tu assis à côté de moi et me fais du bien?
Il ne devrait pas être
N'est pas souhaitable et n'est pas prévu
Où prends-tu cette force et ce courage?
Si je suis honnête, j'aime rester ici
Si je suis honnête, je me sens comme toi
Mais que lui dire demain
Comment lui dire ce qui s'est passé?
Suis-je habilité à me soumettre à mes pulsions
Ou Ai-je besoin de la permission de la Nation?
Est-ce une tromperie si je T'accorde la fidélité dans ton coeur
Ou suis-je égocentrique, est-ce que je souffre de mégalomanie?
Allemagne, dis-moi
Lui donneriez - vous la même liberté
Ou voulez-vous vous avec votre fierté blessée
Diriger vos mots?
Mais que lui dire demain
Comment lui dire ce qui s'est passé?
Et que ressentirais-Je?
Aurait-elle écrit ceci
Est-ce que je comprendrais?
Allemagne, dis-moi
Lui donneriez - vous la même liberté
Ou voulez-vous vous avec votre fierté blessée
Diriger vos mots?
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Mais que se passerait-il
Si j'étais toi Et Toi moi?
Est-ce que je te pardonnerais ou pas?
Est-ce que je vais juste essayer d'oublier?
Mais que lui dirai-je demain?
Comment lui dire ce qui s'est passé?
Et que ressentirais-Je?
Aurait-elle écrit ceci
Est-ce que je comprendrais?