Jo-Michael Scheibe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marianne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marianne » de Jo-Michael Scheibe.
Paroles
Fare thee well my own true love
Fare the well, my dear
For the ship is waiting and the wind blows free
And I am bound away to the sea, Marianne
Had I got a flask of gin,
Sugar here for two,
And a big gold bowl to mix it in,
I’d pour a drink for you, dear Marianne
Yonder don’t you see the dove
Sitting in the sky?
He’s mourning the loss of his own true love
As I do for you, my dear Marianne.
Traduction des paroles
Tarif toi bien mon propre amour vrai
Fais le puits, ma chère
Car le navire attend et le vent souffle librement
Et je suis lié à la mer, Marianne
J'avais un flacon de gin,
Sucre ici pour deux,
Et un grand bol en or pour le mélanger,
Je vous servirais un verre, chère Marianne
Vous ne voyez pas la colombe
Assis dans le ciel?
Il pleure la perte de son véritable amour
Comme je le fais pour vous, ma chère Marianne.