Jo Hikk — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Monday » de Jo Hikk.
Paroles
Sippin’on coffee going ice cold
Starin’out the window at the red tail lights
Overslept, runnin’late, sittin’out here on the interstate locked up tight
Stop and go, spit and snow, lookin’through the radio, nothing on Cell phone ringing, boss screaming, «Boy you better get your A-game on»
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
Coming home tonight, turning on the light in that empty place is gonna be so hard
'Cause ever since I saw your silly grin beaming my home has been where you are
Shoulda, coulda, woulda
Girl I never understood what went so wrong
One night down but it feels like forever since you’ve been gone
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
It’s only Monday
I keep hoping someday, some way
That baby you’ll see the light
I’m already feeling like hell
Can’t wait for Saturday night
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
It’s only Monday
Traduction des paroles
Sippin'on café going ice cold
Starin'out la fenêtre aux feux arrière rouges
J'ai dormi trop longtemps, j'ai couru tard, je suis assis sur l'autoroute
Arrête-toi, crache et neige, regarde à travers la radio, rien sur le téléphone portable qui sonne, le patron qui crie: "mon garçon, tu ferais mieux d'avoir ton A-game»
Et c'est seulement lundi
Plus longtemps que je ne l'ai dit au revoir
Lonlier et je me demandais comment je vivrais sans toi
Et je n'ai que le reste de ma vie à souhaiter que nous ayons trouvé un moyen
Et c'est seulement lundi
Rentrer à la maison ce soir, allumer la lumière dans cet endroit vide va être si difficile
Parce que depuis que j'ai vu ton sourire idiot rayonner ma maison est où tu es
Shoulda, coulda, woulda
Fille je n'ai jamais compris ce qui s'est passé si mal
Une nuit mais c'est comme pour toujours depuis que tu es parti
Et c'est seulement lundi
Plus longtemps que je ne l'ai dit au revoir
Lonlier et je me demandais comment je vivrais sans toi
Et je n'ai que le reste de ma vie à souhaiter que nous ayons trouvé un moyen
Et c'est seulement lundi
C'est seulement lundi
J'espère toujours un jour, d'une certaine façon
Ce bébé tu verras la lumière
Je suis déjà se sentir comme l'enfer
Je ne peux pas attendre pour samedi soir
Et c'est seulement lundi
Plus longtemps que je ne l'ai dit au revoir
Lonlier et je me demandais comment je vivrais sans toi
Et je n'ai que le reste de ma vie à souhaiter que nous ayons trouvé un moyen
Et c'est seulement lundi
C'est seulement lundi