Jo Davidson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windows » de Jo Davidson.
Paroles
Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.
Traduction des paroles
Dimanche matin il est 8h
Je regarde par ma fenêtre la maison du voisin
Il fait du café j'essaie de prétendre que je ne le vois pas vraiment
Il regarde par la fenêtre comme il commence à s'habiller
Je me demande ce qu'il pense
Peut être qu'il est en avance ou peut être qu'il est en retard
Ou fuyant le rendez vous d'hier soir
New York il y a tellement de fenêtres
Tant de mondes derrière chacun
New York où les gens sont rapides et le
Le jour et la nuit se mélangent à un
C'est sombre et morne mais je veux sortir
Je prends mon parapluie
Je me dirige vers mon parc préféré
On se sent comme Paris sous la pluie
J'ai lu sur les artistes dont le nom est le mien
Sculpté le visage de Gertrude Stein
Et deux amants s'embrassent à proximité et je me sens comme une carte postale
refrain répète
Formes et formes et lignes et couleurs
Toucher et goûter et sentir courageusement
refrain répète
Dimanche soir sur 10PM
Je passe par la fenêtre
Il commence à pleuvoir
Mon voisin est parti et ses lumières se sont éteintes.