Jo Chiarello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma io vi mollo e vado al mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma io vi mollo e vado al mare » de Jo Chiarello.
Paroles
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Traduction des paroles
Et je commençais à obtenir assez de lui.
De ces murs, de cette chambre
De vieux films à la télévision
Avantages des femmes avec de la fourrure de vison
Et je commençais à obtenir assez de lui.
De vos mains et de votre ignorance
Ta voix ou ma patience
De ma longue crise de conscience
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
J'ai acheter un bateau, je vais à la pêche
Je me sens comme une sirène amoureuse
Quelle situation désespérée!
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
Huile de noix de coco et crème à tartiner
Je t'enverrai des cartes postales colorées.
Mes peurs ont été rongées
Et je commençais à obtenir assez de lui.
Trop de poésie, rien de substance
Mon rebelle amis:
Je suis juste malade de regarder les étoiles
Mais juste au moment du désespoir
Je le mange avec des biscuits pour le petit déjeuner
Il y a un refrain dans mon esprit
Je le chante et je m'envole comme un oiseau
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
J'ai acheter un bateau, je vais à la pêche
Je me sens comme une sirène amoureuse
Quelle situation désespérée!
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
Huile de noix de coco et crème à tartiner
Je t'enverrai des cartes postales colorées.
Mes peurs ont été rongées
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
J'ai acheter un bateau, je vais à la pêche
Je me sens comme une sirène amoureuse
Quelle situation désespérée!
Mais je quitte tout le monde et aller à la mer
Huile de noix de coco et crème à tartiner
Je t'enverrai des cartes postales colorées.
Mes peurs ont été rongées