JJ Demon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coolest. Girl. Ever.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coolest. Girl. Ever. » de JJ Demon.
Paroles
How was I even supposed to know
That you were on your way and that you were so close to home
You caught me with the knife in my hand and the bloody glove
Now delve into the mind of a man and the study of… (a cheater!)
Repeating offender, keep reading the end of the book first
And it looks worse, even if we remember
To look back in the embers of a house burnt to the ground
A man caught in the act that tries turning it around
Sorry, is how I’m gonna feel
It’d be glorious if the story wasn’t real
Fill an auditorium and listen to every gory detail
And at the end, just leave enough room for me to bail
Naughty, naughty, I’m so bad
I murder everything in my path
You’re my girl but I’m just a boy
So everything beautiful will be destroyed
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
'Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
Ok, I feel better now that we discussed it
Why are you looking at me all disgusted?
What do you mean I’m just a manipulative little son of a bitch?
What do you mean I’m not to be trusted?
I’m basically a saints angel next to you
I don’t know every person that’s calling and texting you
I don’t know when you’re working and when you’re with the next guy
What do you say we let this little bit of sex slide?
This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word «slut» and just attach it to me
She’s screaming at me like I stuck her fucking cat in a tree
Her head is in her hands crying so fashionably
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
'Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
OMG you hate me I know it I shoulda never…
Tried but inside I really thought I was clever…
Sever… the ties and so dies the rose
But when a rose dies the rose dies forever
Riding on the feather of a raven
Floating to the perch of a tombstone, engraving:
«Nobody Could Save Him.»
But is it really so serious?
Give me a second chance and we’ll learn from the experience
This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word «slut» and just attach it to me
She’s screaming at me like I stuck her fucking cat in a tree
Her head is in her hands crying so fashionably
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
Traduction des paroles
Comment étais-je même censé le savoir
Que vous étiez en chemin et que vous étiez si près de chez vous
Tu m'as attrapé avec le couteau à la main et le gant sanglant
Maintenant plonger dans l'esprit d'un homme et l'étude de... (un tricheur!)
Récidiviste, continuez à lire la fin du livre d'abord
Et il semble pire, même si nous nous rappelons
Regarder en arrière dans les braises d'une maison brûlée
Un homme pris en flagrant délit qui essaie de faire demi tour
Désolé, c'est comment je vais me sentir
Ce serait glorieux si l'histoire n'était pas réelle
Remplissez un auditorium et écoutez tous les détails sanglants
Et à la fin, laissez-moi assez de place pour me libérer
Vilain, vilain, je suis si mauvais
Je le meurtre tout en mon chemin
Tu es ma fille mais je ne suis qu'un garçon
Donc tout ce qui est beau sera détruit
C'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous êtes la fille la plus cool jamais, donc ce qui se passe pour moi
Parce que c'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous criez à travers la pièce vous "me détestez" si passionnément
Ok, je me sens mieux maintenant qu'on en a discuté
Pourquoi tu me regardes dégoûté?
Comment ça, je suis juste un petit fils de pute manipulateur?
Que voulez-vous dire que je suis de ne pas être digne de confiance?
Je suis essentiellement un ange saints à côté de vous
Je ne connais pas toutes les personnes qui t'appellent et t'envoient des SMS
Je ne sais pas quand tu travailles et quand tu es avec le prochain
Que dirais-tu de laisser ce petit bout de sexe glisser?
C'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Elle ne peut pas prendre le mot «salope " et juste l'attacher à moi
Elle me crie dessus comme si j'avais coincé son putain de chat dans un arbre
Sa tête est dans ses mains pleurer si à la mode
C'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous êtes la fille la plus cool jamais, donc ce qui se passe pour moi
Parce que c'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous criez à travers la pièce vous "me détestez" si passionnément
OMG tu me détestes je le sais je n'aurais jamais dû…
Essayé mais à l'intérieur je pensais vraiment que j'étais intelligent…
Rompre... les liens et ainsi meurt la rose
Mais quand une rose meurt la rose meurt jamais
Équitation sur la plume d'un corbeau
Flottant au perchoir d'une pierre tombale, gravure:
"Personne Ne Pouvait Le Sauver.»
Mais est-ce vraiment si grave?
Donnez-moi une seconde chance et nous apprendrons de l'expérience
C'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Elle ne peut pas prendre le mot «salope " et juste l'attacher à moi
Elle me crie dessus comme si j'avais coincé son putain de chat dans un arbre
Sa tête est dans ses mains pleurer si à la mode
C'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous êtes la fille la plus cool jamais, donc ce qui se passe pour moi
Parce que c'est comme la pire chose qui m'est arrivée
Vous criez à travers la pièce vous "me détestez" si passionnément