Jinjer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scissors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scissors » de Jinjer.
Paroles
Listen, it’s not the lesson, just want to ask you
do me a favor if you will
Try not to mess with far-fetched depression
Deeply distressed you say you feel
Steady your nerves now!
Enjoy this world that grows around
May be it’s nasty
No reason to waste your time in those endless cries!
Your tears are reaching ground
like they are falling from the clouds
Each time you cry you make me feel like I wanna die
It’s like
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
Darkness invading, your insanity is tearing me apart
Correct me if I’m mistaken — I’ve seen you taking
All little gifts with happy smile
Fast enough breaking all into pieces
Why not preserve them for a while?
Treasure what’s given
Pieces build whole new life
Tender and innocent butterfly wings
Can cause the tornado sometimes!
Your tears are reaching ground
like they are falling from the clouds
Each time you cry you make me feel like I wanna die
It’s like
Scissors inside of me, operating on my bleeding heart
Darkness invading, your insanity is tearing me apart
there’s no other life without you, anyway
don’t say
Traduction des paroles
Ecoute, ce n'est pas la leçon, je veux juste te demander
faites-moi une faveur si vous
Essayez de ne pas jouer avec la dépression farfelue
Profondément affligé vous dites que vous vous sentez
Stabilisez vos nerfs maintenant!
Profitez de ce monde qui pousse autour
Peut être que c'est méchant
Aucune raison de perdre votre temps dans ces cris sans fin!
Vos larmes atteignent le sol
comme s'ils tombaient des nuages
Chaque fois que tu pleures tu me fais sentir comme si je voulais mourir
C'est comme
Des ciseaux à l'intérieur de moi, opérant sur mon cœur qui saigne
Les ténèbres envahissent, ta folie me déchire
Corrigez - moi si je me trompe-je vous ai vu prendre
Tous les petits cadeaux avec sourire heureux
Assez rapide briser tous en morceaux
Pourquoi ne pas les conserver pendant un moment?
Trésor ce qui est donné
Pièces construire toute nouvelle vie
Ailes de papillon tendres et innocentes
Peut causer la tornade parfois!
Vos larmes atteignent le sol
comme s'ils tombaient des nuages
Chaque fois que tu pleures tu me fais sentir comme si je voulais mourir
C'est comme
Des ciseaux à l'intérieur de moi, opérant sur mon cœur qui saigne
Les ténèbres envahissent, ta folie me déchire
il n'y a pas d'autre vie sans toi, de toute façon
ne dites pas