Jinja Safari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mermaids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mermaids » de Jinja Safari.
Paroles
Dreamer.
Earth child.
I knew you long ago
But its all in the past.
Come down,
I’d follow you.
I shouldn’t feel like I do,
But I’ve made up my mind.
And its all I can do to sit still.
Mermaid.
Arctic stars.
Locked by land.
Please don’t hold on to my hand.
Oh lady of the sea its gone to far.
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Desert plains,
So far from where we’d set sail.
Lost my stick,
I still go round looking for water.
Oh lady of the sea its gone too far,
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
I’d never question my place,
But I can’t wipe this smile off my face.
And I feel like there’s nothing to say,
So please heart just leave it that way.
Traduction des paroles
Rêveur.
La terre de l'enfant.
Je te connaissais depuis longtemps
Mais tout est dans le passé.
Descendre,
Je vous suivrais.
Je ne devrais pas le sentir,
Mais j'ai fait mon esprit.
Et c'est tout ce que je peux faire pour rester assis.
Sirène.
Étoiles arctiques.
Verrouillé par terre.
Merci de ne pas tenir ma main.
Oh Dame de la mer son allé au loin.
Je ne pourrais jamais te garder en vie dans un bocal.
Je ne pourrais jamais dire que je tombais amoureux de toi.
Mais je porterais toujours ton écharpe.
Yo oh oh (marin Mer style shanty)
Plaines du désert,
Si loin d'où nous avions mis les voiles.
Perdu mon bâton,
Je fais toujours le tour à la recherche d'eau.
Oh Dame de la mer c'est allé trop loin,
Je ne pourrais jamais te garder en vie dans un bocal.
Je ne pourrais jamais dire que je tombais amoureux de toi.
Mais je porterais toujours ton écharpe.
Yo oh oh (marin Mer style shanty)
Je ne remettrais jamais en question ma place,
Mais je ne peux pas effacer ce sourire de mon visage.
Et je me sens comme il n'y a rien à dire,
Veuillez donc le coeur de la laisser ainsi.