Jin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Jin.
Paroles
This feels good right here, just happy to be here, I mean
I gotta take a moment to thank those that made a difference
Whether small or big, damn, where should I start though?
First and foremost I gotta give praise
To the Lord above and His Almighty ways
Blessin' me with the gift to lift spirits
And evoke emotions through these words everytime you hear it
I got the lyrics and flow, I’m capable so
When I blow, just know this one’s for April and Joe
Me and my little sister, we’re grateful you know
Wish I could see you more Avah at the rate that you grow
My favorite uncle Franky for opening ya door
When I ain’t have a place to stay, I crashed on your floor
Taught me the basic survival tools
Auntie Cathy, every summer kept me in vacation Bible school
Mr. Diskin for more than passin' grades
And my fourth grade teacher Mr. Scott who passed away
Peep how I met Kamel, corner on the street
We goin' to the top, let’s do it for Shawna and Jaleek
In the beginnin', no one was on Jin’s side folks
Bar and Amory, whoa Bundy that’s an inside joke
Before bullshit friendships, synthetic for cream
Chilled with my wall click, Bryan, Cedric and Jean
So when I moved to NY chose to invest in a few
One love to Patricia, Ben and the rest of the crew
To be loved is a privilige, that’s what I was told
A gem from my man unless more precious than gold
Infamous Joe lacin' my tatt so sick
Fong, Yungmac, and Ken down at Ho Yips
To Dee Waah Chivon and the rest of the deans
For believing in a young man obsessed with a dream
Allowin' me to write history create my own chapter
All original ryders and the generation after
The double R staff my thanks worth a million
And the whole 30th floor at the Universal buildin'
You could never walk in my shoes or stand in my boots
Know how I came up, I’ll never abandon my roots
Yeah, C Rayz, Poison Pen for sharing the stage
Shouts to stronghold, tone and the rest of the plague
Ask Big Zoo, we ten steps ahead of ya
Vice versus, eye to eye, E-O dub regulars
My man J pure for bringin' the heat right
And the rest of the poets, chillin' under streetlights
Just keep the beats tight, shouts to the record spinners
Enough, felli fell and all the heavy hitters
Kubichi K Sly hold me down in L.A.
Might catch me flickin' it up with von in the bay
Then it’s off to the wake up show with tech and sway
Or big nat and foot out in VA
It’s damn near tradition to kick a freestyle
Anytime I’m with Eddie Francis out in Seatown
Can’t forget hometeam as high as I be
Supa Cindy, Big Lip and DJ Irie
The club and mixtape DJ’s that break records
'Cause thanks to them we’ve heard some great records
Shouts out to the technicians they get props
Feel free to holla, anytime you need drops
Bob Collina, the only one to call
Anytime ya boy Jin gota run in with the law
Bert Padell A K A Big Babe Ruth
Got the brinks truck outside, let’s get paid loot
6 4 6 6, the trips back and forth
From the studio to the crib, I’m never slackin' off
How 'bout Will, Spivey and of course Killa Kai?
Boondo, Randy, Feron just a few of my
Close associates that I love to see
School me to the game like Joe box and Brother E
Razor and Mario for all them times we rocked shows
To the rest of 176, tato
«Holla front dot com"go register today
Peter Jun, Rock, Lisa, Landy and J
Keepin' me fresh Ellis at the barbershop
Coast to coast, lifestyles reppin' the R alot
My man cartoon bringin' the fresh sound
Cookie and mag OG’s holdin' the West down
And of course Swizz Blocks, Carl, climax
Far east movement, they got what ya minds lack
T dot Montreal where I keep mass appeal
Romero, baby you, R G and Neil
It pays to keep it real even more to be sincere
Thanks to B E T for jump startin' my career
As for one oh six who they askin' about
Free and A J can’t wait to see yall back on the couch
And MTV for givin' advance warnings
John Singleton plus the chance at performin'
The soul stopper X L Rolling Stone vibe
The truth, the lies, the layout in rides
For every write up forever in context
King magazine Elle girl and complex
To all the producers for providin' the beats
Shouts to Neo, Tunehedz, Divine and Elite
JR, Wyclef, Kanye, can I rep
This is real hip hop be damned if I let
Y’all tell me otherwise 'cause we so live
This one’s for 954 and 305
All the way to 718 and 212
And if you ever showed love this one’s for you
But I gota say thanks even those that hated
'Cause, 'cause ya’ll kept me motivated
{You see, lot times
People dont appreciate the love and support
That they get from they family an' friends
Haters and all they are locked into but not me}
{See I never take none of that for granted
So I knew I had to take a moment
And atleast let ya’ll know how I felt about it
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
'Cause when I’m sure there is no me
Oh my cha I can’t forget about you
I know when you make sinners down
You doin' a real good job on that
I know I probaly forgot a ton of people
But don’t think that you know count it
Anyway you want, it’s just that
It’s a lot goin' on right now
I got my element
Little bit of Henessee left in my cup
No I don’t even drink like that
I love ya, the rest is history baby
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
I gotta thank God, I wanna thank y’all
Traduction des paroles
Ça fait du bien ici, juste heureux d'être ici, je veux dire
Je dois prendre un moment pour remercier ceux qui ont fait une différence
Que ce soit petit ou grand, Merde, Où dois-je commencer si?
D'abord et avant tout je dois faire des éloges
Au Seigneur d'en haut et à ses voies tout-puissantes
Bénis-moi avec le don d'élever les esprits
Et évoquez des émotions à travers ces mots chaque fois que vous l'entendez
J'ai les paroles et le flux, je suis capable si
Quand je soufflerai, sachez que celui-ci est pour April et Joe
Moi et ma petite soeur, nous sommes reconnaissants, vous savez
J'aimerais te voir plus Avah au rythme où tu grandis
Mon oncle préféré Franky pour t'avoir ouvert la porte
Quand je n'ai pas d'endroit où dormir, je me suis écrasé sur ton sol
M'a appris les outils de survie de base
Tante Cathy, chaque été me gardait à l'École Biblique de vacances
M. Diskin pour plus de réussite
Et mon professeur de quatrième M. Scott qui est décédé
Peep comment J'ai rencontré Kamel, coin de rue
Nous allons au sommet, faisons-le pour Shawna et Jaleek
Au début, personne n'était du côté de Jin
Bar et Amory, Whoa Bundy c'est une blague
Avant les amitiés de conneries, synthétique pour la crème
Frais avec mon clic de mur, Bryan, Cédric et Jean
Alors quand j'ai déménagé à New York a choisi d'investir dans quelques
Un amour pour Patricia, Ben et le reste de l'équipage
Être aimé est un privilège, c'est ce qu'on m'a dit
Un bijou de mon homme à moins que plus précieux que l'or
Tristement célèbre Joe lacin ' mon tatt si malade
Fong, Yungmac et Ken à Ho Yips
À Dee Waah Chivon et au reste des doyens
Pour croire en un jeune homme obsédé par un rêve
Me permettre d'écrire l'histoire créer mon propre chapitre
Tous les Ryders d'origine et la génération d'après
Le personnel Double R mes remerciements vaut un million
Et tout le 30ème étage du bâtiment universel
Vous ne pourriez jamais marcher dans mes chaussures ou rester dans mes bottes
Je sais comment je suis arrivé, je n'abandonnerai jamais mes racines
Oui, c Rayz, stylo empoisonné pour partager la scène
Cris à stronghold, ton et le reste de la peste
Demandez au grand Zoo, nous avons dix pas d'avance sur vous
Vice versus, eye to eye, e-o Dub habitués
Mon homme j pur pour bringin ' la chaleur droite
Et le reste des poètes, chillin ' sous les lampadaires
Il suffit de garder les battements serrés, crie aux filateurs record
Assez, felli est tombé et tous les frappeurs lourds
Kubichi K Sly tiens moi à L. A.
Peut-être que je l'attraperai avec von dans la baie
Ensuite, il est parti pour le spectacle de réveil avec tech et sway
Ou big nat et pied en VA
C'est sacrément proche de la tradition de lancer un freestyle
Quand je suis avec Eddie Francis à Seatown
Je ne peux pas oublier hometeam aussi haut que moi
Supa Cindy, Grosse lèvre et DJ Irie
Le club et mixtape DJ's qui battent des records
Parce que grâce à eux, nous avons entendu de grands disques
Crie aux techniciens ils obtiennent des accessoires
N'hésitez pas à holla, chaque fois que vous avez besoin de gouttes
Bob Collina, le seul à appeler
Quand tu veux jin gota va avec la loi
Bert Padell Un K Une Gros Bébé Ruth
J'ai le camion brinks dehors, on va se faire payer le butin
6 4 6 6, les allers et retours
Du studio à la crèche, Je ne me relâche jamais
Et Will, Spivey et bien sûr Killa Kai?
Boondo, Randy, Feron juste quelques-uns de mes
Proches que j'aime voir
École moi au jeu comme Joe box et frère E
Razor et Mario pour tous les temps nous avons secoué des spectacles
Pour le reste de 176, tato
"Holla front dot com" allez vous inscrire aujourd'hui
Pierre Juin, Rock, Lisa, Landy et J
Keepin ' me frais Ellis au Salon de coiffure
Côte à côte, les modes de vie reppin ' le R beaucoup
Mon dessin animé homme bringin ' le son frais
Cookie et mag og tient L'ouest vers le bas
Et bien sûr Swizz Blocks, Carl, climax
Mouvement extrême-orient, ils ont ce que ya esprits manquent
T Dot Montréal où je garde l'appel de masse
Romero, bébé, vous, de R G et Neil
Il paie pour le garder réel encore plus d'être sincère
Merci à B E T pour jump startin ' ma carrière
Quant à un Oh six à qui ils demandent