Jimmy White — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Far Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Far Behind » de Jimmy White.
Paroles
Darkness with the light
Blindness with the sight
Wrongness with the right
Disabling my will to action
Sadness from the wasted
Precious moments tasted
Copied cut and pasted
Aching for some satisfaction
And I hear the siren calling
All my defenses stalling
And my fear
That keeps me falling
So far
So far behind
Hands offered seeming nice
But once I took it twice
I had to pay the price
A blank check on all that I owned
Love comes seeming real
But it’s not what I feel
It’s just part of a deal
Where I can’t pay back
What I was loaned
Is it forever, feeling my feet
Stuck in a past amassed
Of concrete?
Do I have the strength
Do I have the time
Or am I just the victim
Of the perfect crime
The perfect crime
Now I’m…
So far behind
So, so far
So far behind
Traduction des paroles
Obscurité avec la lumière
Cécité avec la vue
L'horreur avec le droit
Désactiver ma volonté d'action
Tristesse du gaspillage
Précieux moments goûtés
Copié coupé et collé
Douloureux pour une certaine satisfaction
Et j'entends la sirène appeler
Toutes mes défenses calent
Et ma peur
Qui m'empêche de tomber
Jusqu'à présent
Si loin derrière
Les mains offertes semblent belles
Mais une fois je l'ai pris deux fois
J'ai eu à en payer le prix
Un chèque en blanc sur tout ce que je possédais
L'amour vient semblant réel
Mais ce n'est pas ce que je ressens
C'est juste le cadre d'un accord
Où je ne peux pas rembourser
Ce que je a été prêté
Est-ce pour toujours, sentir mes pieds
Coincé dans un passé amassé
De béton?
Puis-je avoir la force
Je n'ai le temps
Ou suis je juste la victime
Le crime parfait
Le crime parfait
Maintenant, je suis…
Si loin derrière
Donc, jusqu'à présent
Si loin derrière