Jimmy Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You This Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You This Much » de Jimmy Wayne.
Paroles
He can’t remember the times that he thought
Does my daddy love me?
Probably not
But that didn’t stop him from wishing that he did
Didn’t keep from wanting or worshiping him
He guesses he saw him about once a year
He could still feel the way he felt
Standing in tears
Stretching his arms out as far as they’d go Wispering daddy, I wan’t you to know
I love you this much and I’m waiting on you
To make up your mind, do you love me to?
However long it takes
I’m never giving up No matter what, I love you this much
He grew to hate him for what he had done
'Cause what kind of a father, could do that to his son
He said 'damn you daddy', the day that he died
The man didn’t blink, but the little boy cried
I love you this much and I’m waiting on you
To make up your mind, do you love me to?
However long it takes
I’m never giving up No matter what, I love you this much
Half way through the service
While the choir sand a hymn
He looked up above the preacher
And he sat and stared at him
He said «Forgive me father»
When he realized
That he been unloved or alone all his life
His arms were stretched out as far as they’d go Nailed to the cross, for the whole world to know
I love you this much and I’m waiting on you
To make up your mind, do you love me to?
However long it takes
I’m never giving up No matter what, I love you this much
Traduction des paroles
Il ne se souvient pas des moments qu'il pensait
Est-ce que mon papa m'aimer?
Probablement pas
Mais cela ne l'a pas empêché de souhaiter que ce soit le cas
N'a pas empêché de vouloir ou de l'adorer
Il devine qu'il l'a vu environ une fois par an
Il pouvait encore ressentir ce qu'il ressentait
Debout dans les larmes
Étirer ses bras aussi loin qu'ils iraient Wispering papa, Je ne veux pas que vous sachiez
Je vous aime autant et je suis en attente sur vous
Pour faire de votre esprit, m'aimes-tu le faire?
Le temps qu'il faut
Je n'abandonnerai jamais quoi qu'il arrive, je t'aime autant
Il a grandi pour le haïr pour ce qu'il avait fait
Parce que quel genre de père pourrait faire ça à son fils
Il a dit "damn you daddy", le jour où il est mort
L'homme n'a pas bronché, mais le petit garçon a pleuré
Je vous aime autant et je suis en attente sur vous
Pour faire de votre esprit, m'aimes-tu le faire?
Le temps qu'il faut
Je n'abandonnerai jamais quoi qu'il arrive, je t'aime autant
À mi chemin à travers le service
Alors que le chœur sable un hymne
Il leva les yeux au-dessus du prédicateur
Et il s'assit et le regarda
Il dit: «Pardonne-moi, père»
Quand il a réalisé
Qu'il a été mal aimé ou seul toute sa vie
Ses bras étaient tendus jusqu'à ce Qu'ils allaient cloués à la croix, pour que le monde entier sache
Je vous aime autant et je suis en attente sur vous
Pour faire de votre esprit, m'aimes-tu le faire?
Le temps qu'il faut
Je n'abandonnerai jamais quoi qu'il arrive, je t'aime autant