Jimmy Strain — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dice That God Plays

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dice That God Plays » de Jimmy Strain.

Paroles

The accidents born from intentions
Fate born from coincidences
Souls scared believe in lies
Gather around the icons of sin
What God bet when playing dice
The blood, shed for idle thoughts
The present brought by the random numbers
The future that comes after the next roll
Raise the tower higher, let the God hear the hymns
Let the heaviest penalty fall onto the highest voice
Hold on to yourself not to the icons
Pray for now and not for the future
What God bet when playing dice
The other side of god’s face
The present brought by the random numbers
The future that comes after the next roll
The future,
I won’t lean on The hope
I won’t leave out

Traduction des paroles

Les accidents nés d'intentions
Destin né de coïncidences
Les âmes effrayées croient au mensonge
Rassemblez-vous autour des icônes du péché
Quel pari Dieu en jouant aux dés
Le sang, versé pour les pensées oiseuses
Le présent apporté par les nombres aléatoires
L'avenir qui vient après le prochain rouleau
Élevez la tour plus haut, laissez le Dieu entendre les hymnes
Laissez la peine la plus lourde tomber sur la voix la plus élevée
Tenez vous à vous pas aux icônes
Priez pour maintenant et non pour l'avenir
Quel pari Dieu en jouant aux dés
De l'autre côté de la face de dieu
Le présent apporté par les nombres aléatoires
L'avenir qui vient après le prochain rouleau
Avenir,
Je ne vais pas se pencher sur L'espoir
Je ne vais pas laisser de côté