Jimmy Strain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Shadows » de Jimmy Strain.
Paroles
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
Traduction des paroles
Lorsque vous êtes solitaire
Votre ombre est plus lourde que lorsque vous n'êtes pas
Quand il y a plus de larmes et de chagrin dans le cœur
L'ombre devient plus sombre et plus lourd
Vous devez voir de bonnes choses autant que vous le pouvez
Vous devez être heureux aussi souvent que vous le pouvez
Parce qu'il n'y a pas de lumière dans le cœur
Vous devez recueillir la lumière de l'extérieur
Même si je connais les règles
Je ne peux toujours pas avoir assez de lumière pour nyself
Même si je sais que mon ombre devient plus sombre
Tout ce que je vois est plus sombre que mon ombre
Lorsque vous êtes triste
Votre ombre est plus lourde que lorsque vous n'êtes pas
Quand il n'y a personne autour de vous tenir
L'ombre devient plus sombre et plus lourd
J'espère que vous verrez de belles choses par vous-même
Je souhaite que votre cœur s'éclaircit et que votre ombre s'éclaircit bientôt
Alors, je suppose que mon ombre deviendra plus lourde que la vôtre
Même si je ferme les yeux et les oreilles
Je peux encore voir et entendre mon chant d'ombre
Et l'ombre est un portrait de mon avenir
Je sais que mon ombre essaie de rassembler la lumière