Jimmy Ruffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In A World I Created For Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In A World I Created For Myself » de Jimmy Ruffin.
Paroles
Oooh-ooh-oh-oooh yeah
Hmm hmmm
Sitting around, doing nothing
I’ve got nothing on my mind
And if you should stop to talk to me
Said you’d just be wasting your time
'Cause I don’t know nothing about nothing, no no
Nothing, nothing bothers me
'Cause I’m living in a world I created for myself
And it’s alright in my world
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, yeah, yeah
Some folks call me a hippie
They try to tell me I’ve got peculiar ways, oh yeah
Funny clothes, the funny clothes that I’m wearing
Oh you might say I’m a big disgrace, but listen people
That don’t bother me
'Cause I’m doing alright ya see
Right here
Living in a world I created for myself
Can’t you dig it, can’t you dig it now?
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, listen people
Once I lived in your world, yeah
Among many, in a field of hope
Only to find in your world
There was no time for laughter and jokes
So I packed up my mind, yeah yeah
And I loaded up all my nerves
And right now I’m living, living in a world I created for myself
Oh it’s alright in my world
Living, living in a world I created for myself
Oh baby baby
Oh yeah, yeah, yeah
Oh I’m living, living in a world I created for myself
Come on and join me — don’t bother me baby
'Cause I’m living, living in a world I created for myself
Heaven heed big fun all by myself
Living in a, living in a world I created for myself
It’s alright here in my world, oh baby
Living, living, living in a world…
Traduction des paroles
Oooh-oh-oh-oooh oui
Hmm hmmm
Assis à ne rien faire
J'ai rien sur mon esprit
Et si vous deviez arrêter de me parler
Dit que tu venais de perdre votre temps
Parce que je ne sais rien de rien, non non
Rien, rien ne me dérange
Parce que je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Et c'est bien dans mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi même
Oh ouais, ouais, ouais
Certains me traitent de hippie
Ils essaient de me dire que j'ai des manières particulières, oh oui
Drôles de vêtements, les drôles de vêtements que je porte
Oh, vous pourriez dire que je suis une grande honte, mais écoutez les gens
Qui ne me dérange pas
Parce que je vais bien tu vois
Ici
Vivre dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Tu ne peux pas creuser, tu ne peux pas creuser maintenant?
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi même
Oh oui, écoutez les gens
Une fois que j'ai vécu dans ton monde, oui
Parmi de nombreux, dans un domaine de l'espérance
Seulement pour trouver dans votre monde
Il n'y avait pas de temps pour rire et blagues
Alors j'ai fait mes valises, ouais ouais
Et j'ai chargé tous mes nerfs
Et en ce moment je vis, je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Oh c'est bon dans mon monde
Vivre, vivre dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Oh bébé bébé
Oh ouais, ouais, ouais
Oh, je vis, je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Venez et rejoignez-moi — ne me dérange pas bébé
Parce que je vis, je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Ciel heed gros amusant tous par moi-même
Vivre dans un, vivre dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est bien ici dans mon monde, Oh bébé
Vivant, vivant, vivant dans un monde…