Jimmy Ruffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On To My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On To My Love » de Jimmy Ruffin.
Paroles
Today, you came by, to tell me you are leaving me, and to say, that
the love, and all that we knew had just drifted away. And I look, in your eyes, and I couldn’t bare the pain I felt inside, of my heart. To think I’m gonna be lonley again, and if e-ever, then I know at a glance
that I don’t stand a chance.
Chorous:
Hold on, to my love, I’m nothing, and I can’t get along without you.
Your the light of my life. There no living without (your love).
It’s so hard, to believe, that your going away could make me feel so down. Cause I know, that from this moment on I won’t have you
around. And if e-ever you go, then I know at a glance that I won’t
stand a chance.
Chorous:
So hold on, to my love, I’m nothing, and I can’t get along without
you. Your the light of my life. There no living without (your love).
Ooooh, oh baby, nobody’s taking you place. But for you, but for me,
our love would live on for the whole world to see.
Chorous:
So hold on, to my love, I’m nothing, and I can’t get along without
you. Your the light of my life. There no living without your love. No,
no, no, no, Hey. Whooo
Honey hold on (hold on), to my love (my love), I’m nothing (hold on)
and I can’t get along without you (hold on). Your the light, your the
light, of my life (my life). Theres no living without (your love. Hold on,
to my love). Hold on, cause I’m nothin girl, and I can’t get along
without you, you, your the light of my life (my life). And I just can’t live
without you.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, vous est venu, de me dire que vous quittez moi, et dire, que
l'amour, et tout ce que nous savions venait de s'éloigner. Et je regarde, dans tes yeux, et je ne pouvais pas mettre à nu la douleur que je ressentais à l'intérieur, de mon cœur. De penser que je vais être lonley à nouveau, et si jamais e-jamais, alors je sais en un coup d'œil
que je n'ai pas de chance.
D'un choeur:
Accrochez-vous, à mon amour, Je ne suis rien, et je ne peux pas m'entendre sans vous.
Votre la lumière de ma vie. Il n'y a pas de vie sans (votre amour).
C'est si difficile, à croire, que votre départ pourrait me faire sentir si déprimé. Parce que je sais, qu'à partir de Maintenant je ne t'aurai plus
autour. Et si jamais tu pars, alors je sais d'un coup d'œil que je ne le ferai pas
d'une chance.
D'un choeur:
Alors accroche-toi, à mon amour, Je ne suis rien, et je ne peux pas m'entendre sans
vous. Votre la lumière de ma vie. Il n'y a pas de vie sans (votre amour).
Ooooh, oh bébé, personne ne te remplace. Mais pour vous, mais pour moi,
notre amour vivrait pour le monde entier à voir.
D'un choeur:
Alors accroche-toi, à mon amour, Je ne suis rien, et je ne peux pas m'entendre sans
vous. Votre la lumière de ma vie. Il n'y pas de vivre sans ton amour. Aucun,
non, non, non, hé Hé. Whooo
Miel tenir sur (tenez), mon amour (mon amour), je ne suis rien (tenez,)
et je ne peux pas m'entendre sans toi (attends). Votre lumière, votre la
de la lumière, de ma vie (ma vie). Il n'y a pas de vie sans (votre amour. Ne quittez pas,
mon amour). Attends, parce que je ne suis rien, et je ne peux pas m'entendre
sans vous, vous, votre la lumière de ma vie (ma vie). Et je ne peux pas vivre
sans vous.