Jimmy Nana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fact Not Fiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fact Not Fiction » de Jimmy Nana.
Paroles
Hey there pretty lady, you look like you could use some direction
I know that you don’t know me, but I think that you’re in need of affection
Don’t let the weight of the world, drag you down into a whirlpool of defection
It’s true that I don’t know you, but already I can tell you are perfection
I speak fact not fiction
Avoid contradiction
And I wish you’d do the same
But I think you’ve been missing
The point I’ve been hitting on, you
Are the one in my dreams
Don’t you hesitate now, it’s not hard to see that something’s begun
I know that you don’t know me but I can tell we’ll have some fun
You say that you’re not sure, what if I’m gone before the rise of the sun
Don’t you have no worries because I know that you are the only one
I contemplate your body, observing every inch
wondering how each part would feel upon my lips
From the moment I saw you, till the second I left you
I knew that I would never forget you
saw my life in your eyes, your dreams in my stare
got myself high from the scent of your hair
So close your eyes and let your heart lead the way
Just take a chance, today could be the day
Traduction des paroles
Hé, jolie dame, on dirait que vous pourriez avoir besoin d'une certaine direction
Je sais que tu ne me connais pas, mais je pense que tu as besoin d'affection
Ne laissez pas le poids du monde, vous entraîner dans un tourbillon de défection
C'est vrai que je ne te connais pas, mais déjà je peux te dire que tu es la perfection
Je parle de fait pas de fiction
Éviter la contradiction
Et je souhaite que vous pourriez faire de même
Mais je pense que vous avez été absent
Le point que j'ai été frapper sur vous
Sont ceux dans mes rêves
N'hésitez pas maintenant, ce n'est pas difficile de voir que quelque chose a commencé
Je sais que tu ne me connais pas mais je peux dire qu'on va s'amuser
Vous dites que vous n'êtes pas sûr, et si je suis parti avant le lever du soleil
Ne vous inquiétez pas parce que je sais que vous êtes le seul
Je contemple ton corps, observant chaque centimètre
je me demandais comment chaque partie se sentirait sur mes lèvres
Depuis le moment où je t'ai vu, jusqu'à la seconde où je t'ai quitté
Je savais que je ne t'oublierais jamais
vu ma vie dans tes yeux, tes rêves dans mon regard
je me suis défoncé à cause de l'odeur de tes cheveux
Alors fermez les yeux et laissez votre cœur ouvrir la voie
Il suffit de prendre une chance, aujourd'hui pourrait être le jour