Jimmy Nana — Paroles et traduction des paroles de la chanson All to Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All to Myself » de Jimmy Nana.
Paroles
I wanna take all of your heartache and turn it to bliss
You tell me that’s unnecessary, but I insist
you can be sure when you’re away that you will be missed
how can I think of anyone else when I know that you exist
Is it too much to ask to have you all to myself
I’d have no need for money babe cuz you’d be my wealth
I’d have no need for clocks you’d take up all of my time
There’d be no need for reason girl cuz you’d be my rhyme
Let’s let time tell this tale of what you and I will be but the truth is only what you choose to believe
faith is all I have and truth is all I speak
so believe me when I tell you that I am all you’ll ever need
Bridge
I make the complicated simple and I’ll make your life complete
I will blur the line between your dreams and your reality
Take everything that you want and turn in into actuality
Not talkin' about the tangible I’m talkin' sensuality
Traduction des paroles
Je veux prendre tout votre chagrin d'amour et le transformer en bonheur
Tu me dis que c'est inutile, mais j'insiste
vous pouvez être sûr lorsque vous êtes absent que vous manquerez
comment puis-je penser de quelqu'un d'autre quand je sais que vous existez
C'est trop demander de vous avoir pour moi
Je n'aurais pas besoin d'argent bébé parce que tu serais ma richesse
Je n'aurais pas besoin d'horloges tu prendrais tout mon temps
Il n'y aurait pas besoin de raison fille parce que tu serais ma rime
Laissons le temps raconter cette histoire de ce que vous et moi serons mais la vérité est seulement ce que vous choisissez de croire
la foi est tout ce que j'ai, et la vérité est tout ce que je parle
alors croyez-moi quand je vous dis que je suis tout ce dont vous aurez besoin
Pont
Je fais le compliqué simple et je vais rendre votre vie complète
Je vais brouiller la ligne entre vos rêves et votre réalité
Prenez tout ce que vous voulez et transformez en réalité
Je ne parle pas du tangible je parle de sensualité