Jimmy Nail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Love » de Jimmy Nail.
Paroles
and when the shouting’s over
where do you go?
Nd when you’re a wounder soldier
who wants to know?
And when ther’s just no getting
through to you
pull back the clouds and take
a glimpse of the sky
when love comes down it’s just like
learning to fly
there’s no harm that’s gonna come to you
you’re not in danger any more
real love can climb any mountain
real love as big as the sky
it’s a mysterious thing
how it begins
you search for a life-time
but it won’t let you in and then it’s there
there’s a joy that runs
through everything you do through somebody’s love you
become alive
real love can climb any mountain
real love as wide as a mile
real love as deep as the ocean
real love as big as the sky
Traduction des paroles
et quand les cris seront terminés
où allez-vous?
Nd quand vous êtes un soldat wounder
qui veut savoir?
Et quand il ne peut tout simplement pas obtenir
grâce à vous
tirez les nuages et prendre
un aperçu du ciel
quand l'amour vient, c'est comme
apprendre à voler
il n'y a pas de mal qui va venir à vous
vous n'êtes pas en danger plus
le vrai amour peut grimper n'importe quelle montagne
véritable amour aussi grand que le ciel
c'est une chose de mystérieux
la façon dont il commence
vous recherchez une durée de vie
mais il ne vous laissera pas entrer et puis il est là
il y a une joie qui court
par tout ce que tu fais par quelqu'un t'aime
devenir vivant
le vrai amour peut grimper n'importe quelle montagne
le vrai amour aussi large qu'un mile
le véritable amour aussi profond que l'océan
véritable amour aussi grand que le ciel