Jimmy Messina — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Is This) Lovin' You Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Is This) Lovin' You Lady » de Jimmy Messina.
Paroles
I’m not yours
And you’re not mine
Yet we want to share our time
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
You’re my friend
And lover too
And yet we make each other
Oh so blue
Is this lovin' you lady
lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
But I’m not right
And you’re not wrong
And that’s the way we get along
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
oh---
Lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
It hurts my heart
To let you go
But I know I must
So we can grow
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady.
Traduction des paroles
Je ne suis pas la vôtre
Et vous n'êtes pas le mien
Pourtant, nous voulons partager notre temps
Est-ce lovin' vous-dame
Lovin' vous-dame
Tu es mon ami
Et l'amant trop
Et pourtant nous nous faisons mutuellement
Oh si bleu
Est-ce lovin' vous-dame
lovin' vous-dame
Quand je regarde ce que nous avons connu
L'amour que nous avons partagé
Et comment nous avons grandi
Je me sens bien
Avoir ton amour avec moi
Mais quand le moment tombe en place
Et on se retrouve face à face
Nous venons de le cacher
En gardant tout cela à l'intérieur de
J'aimerais que toi et moi puissions sentir
comme un
Vivre à l'intérieur de notre amour
Être dans le moment
Et partager notre vie ensemble
Oh, ensemble
Mais je ne suis pas de droite
Et vous n'avez pas tort
Et c'est la façon dont nous obtenons le long de
Est-ce lovin' vous-dame
Lovin' vous-dame
Oh---
Lovin' vous-dame
Quand je regarde ce que nous avons connu
L'amour que nous avons partagé
Et comment nous avons grandi
Je me sens bien
Avoir ton amour avec moi
Mais quand le moment tombe en place
Et on se retrouve face à face
Nous venons de le cacher
En gardant tout cela à l'intérieur de
J'aimerais que toi et moi puissions sentir
comme un
Vivre à l'intérieur de notre amour
Être dans le moment
Et partager notre vie ensemble
Oh, ensemble
Il me fait mal au coeur
Pour te laisser partir
Mais je sais que je doit
Pour que nous puissions grandir
Est-ce lovin' vous-dame
Lovin' vous-dame
Lovin' vous-dame
Lovin' vous dame.