Jimmy Mancus — Paroles et traduction des paroles de la chanson if not tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « if not tonight » de Jimmy Mancus.
Paroles
So it goes,
she disappears,
if just to fade away
and everything I have in me
wants to keep a part of you
it' crazy… to think you’ll feel the same
and if I offer you a window,
an excuse to hide you in my world,
would you take my hand or laugh out loud,
and dissapear into the crowd,
you wave goodbye… as one more face that’s gone
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
Do you see me,
or do you only see
what you wish you could change
so now I’m here
tearing at this heart of mine
I’m tripping over everything you said
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
and if I offer you a window,
with a view of somethings yet to come,
would you climb inside to be with me,
or lift the blinds so I can see,
we watch the world crumble at our feet
and it comes down…
she comes around…
and if it all falls down…
just don’t let it all slip away
and can I touch the light thats on your face
and if I ask you would you say you’d stay
…tonight
Traduction des paroles
Donc, il va,
elle disparaît,
si juste pour disparaître
et tout ce que j'ai en moi
veut garder une partie de vous
il est fou ... de penser que vous vous sentirez la même chose
et si je vous offre une fenêtre,
une excuse pour te cacher dans mon monde,
voulez-vous prendre ma main ou rire à haute voix,
et disparaissez dans la foule,
vous saluez ... comme un visage de plus qui est parti
et il descend…
et il descend…
et il descend…
ne laissez pas tout s'échapper
Me voyez-vous,
ou voyez vous seulement
ce que vous souhaitez, vous pouvez modifier
alors maintenant je suis là
déchirure au niveau de ce cœur de la mine
Je trébuche sur tout ce que tu as dit
et il descend…
et il descend…
et il descend…
ne laissez pas tout s'échapper
et si je vous offre une fenêtre,
avec une vue des choses à venir,
voulez-vous monter à l'intérieur pour être avec moi,
ou soulevez les stores pour que je puisse voir,
nous regardons le monde s'effondrer à nos pieds
et il descend…
elle vient autour…
et si il tombe tout en bas…
ne laissez pas tout s'échapper
et puis je toucher la lumière qui est sur votre visage
et si je te le demande tu dirais que tu restes
…soir