Jimmy LaFave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into Your Life » de Jimmy LaFave.
Paroles
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby, I will be sorry
It’s what I must do
I’m not the kind of man to bring you flowers
But I’ll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to be so crazy
But I’m crazy about you, baby
Each and every day
And don’t you know when your beauty’s near me
You don’t even hear me
I’m speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby I will be sorry
For what I put you through
I’m not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It’s the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life
Traduction des paroles
Je ne suis pas le genre d'homme à dire, " je suis désolé»
Mais bébé, je vais le regretter
C'est ce que je dois faire
Je ne suis pas le genre d'homme à vous apporter des fleurs
Mais je vais t'apporter de jolies fleurs
Si vous voulez me faire
Car, lorsque je vous ai rencontré
J'ai été par le biais de
Quand je vous ai rencontré
Mon coeur savait
Que tout
Il a juste senti le droit
J'ai donc pris
Dans votre vie
Je ne suis pas le genre d'homme à être aussi fou
Mais je suis fou de toi, bébé
Chaque jour
Et tu ne sais pas quand ta beauté est près de moi
Tu ne m'entends même pas
Je suis sans voix sans mots à dire
Car, lorsque je vous ai rencontré
Bébé j'en avais fini
Vous avez eu mon numéro
Et je savais que
Que tout
Juste senti droite
J'ai donc pris
Dans votre vie
Je ne suis pas le genre d'homme à dire, " je suis désolé»
Mais bébé je serai désolé
Pour ce que je vous
Je ne suis pas le genre d'homme à être fidèle
Mais pour toi je serai fidèle
C'est la bonne chose à faire
Car, lorsque je vous ai rencontré
J'ai été par le biais de
Quand je vous ai rencontré
Mon coeur savait
Que tout
Il a juste senti le droit
Et j'ai donc pris
Dans votre vie
Quand je vous ai rencontré
J'ai été par le biais de
Quand je vous ai rencontré
Mon pauvre coeur savait
Que tout
Tout irait bien
Et donc je suis entré dans votre vie