Jimmy Jansson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Som en blixt från himmelen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Som en blixt från himmelen » de Jimmy Jansson.
Paroles
Som en blixt från himmelen
Som en blixt från himmelen
Om du lyssnar på mig bara en stund
Om du stannar till för bara en sekund
För de e du som berör mig
När jag sänkte garden för någon som dig
Då blev allting klart himlen öppnade sig
För de e du som förför mig
Åh allting bara snurrar när jag blundar
Refräng:
Som en blixt från himlen träffat mig
Ingenting känns som förut
Nu kan jag inte säga nej
För känslorna har redan slagit ut
Hon e de vackraste man sett
E det sant kan knappast tro det
Som en blixt från himmelen
Jag har tvekat och inte sovit en blund
Nu e jag lika säker som jorden är rund
Åh de e dig det beror på
Åh allting bara snurrar när jag blundar
Refräng…
Traduction des paroles
Comme la foudre du ciel
Comme la foudre du ciel
Si tu m'écoutes juste un instant
Si vous arrêtez juste une seconde
Pour ceux d'entre vous qui me touche
Quand j'ai baissé ma garde pour quelqu'un comme vous
Puis tout est devenu clair le ciel ouvert
Pour ceux qui me séduisent
Tout tourne quand je ferme les yeux
Chorus:
Comme un éclair du ciel m'a rencontré
Rien ne ressemble à avant
Maintenant je ne peux pas dire non
Parce que les sentiments ont déjà assommé
C'est le plus bel homme jamais vu
E il est vrai peut difficilement le croire
Comme la foudre du ciel
J'ai hésité et pas dormi un clin d'oeil
Maintenant je suis aussi sûr que la Terre est ronde
Oh ils e vous il dépend
Tout tourne quand je ferme les yeux
Chorus…