Jimmy Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin')
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin') » de Jimmy Hughes.
Paroles
You got me sittin' here at home
When I should be on the roam
I used to stand up like a man
And now, I’m eating out of your hand
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
I used to go out at night
And come in before daylight
Now I come home and I eat
And all I want to do is sleep
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
Must have been the other night
When we had that little ole fight
You told me you wouldn’t be givin' in
That in the end, you would win
Lord have mercy
Now you done fed me sumpin', done rubbed my head with sumpin'
Now you done filled my bed with sumpin'
Guess that time has come around
I’m before the sun go down
Sitting here talkin' to you
Instead of doing what I used to do
Lord, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be
(Not like I used to be)
No, no, no (Just ain’t strong as I used to be)
(Not like I used to be)
(Just ain’t strong as I used to be)
Traduction des paroles
Tu m'as fait asseoir ici à la maison
Quand je devrais être sur le chemin
J'ai utilisé pour se tenir debout comme un homme
Et maintenant, je mange de ta main
Non, maintenant, vous fait me nourris sumpin'
Fait frotté ma tête avec sumpin'
Fini rempli mon lit de sumpin'
Oh, je ne suis pas comme j'avais l'habitude d'être
Je ne suis tout simplement pas aussi fort que je l'habitude d'être (juste n'est pas fort que je l'habitude d'être)
J'ai l'habitude de sortir la nuit
Et entrez avant le jour
Maintenant je rentre à la maison et je mange
Et tout ce que je veux faire, c'est dormir
Non, maintenant, vous fait me nourris sumpin'
Fait frotté ma tête avec sumpin'
Fini rempli mon lit de sumpin'
Oh, je ne suis pas comme j'avais l'habitude d'être
Je ne suis tout simplement pas aussi fort que je l'habitude d'être (juste n'est pas fort que je l'habitude d'être)
Doit avoir été de l'autre soir
Quand nous avons eu ce petit combat ole
Vous m'avez dit que vous ne serait pas givin' dans
Qu'à la fin, vous gagnez
Seigneur, aie pitié
Maintenant tu m'as nourri, tu m'as frotté la tête avec du jus
Maintenant tu as rempli mon lit de sumpin'
Je suppose que le temps est venu
Je suis avant le coucher du soleil
Assis ici à te parler
Au lieu de faire ce que j'ai l'habitude de faire
Maintenant, seigneur, vous avez fait m'a nourri sumpin'
Fait frotté ma tête avec sumpin'
Fini rempli mon lit de sumpin'
Oh, je ne suis pas comme j'avais l'habitude d'être
Je n'est tout simplement pas aussi forte que je l'habitude d'être
(Pas comme j'avais l'habitude d'être)
Non, non, non (juste n'est pas fort comme je l'étais)
(Pas comme j'avais l'habitude d'être)
(Juste n'est pas fort comme je l'habitude d'être)