Jimmy Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm So Glad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm So Glad » de Jimmy Hughes.
Paroles
I’m so glad you didn’t take that plane
I’m so glad I got you back again
You were right, and I was wrong
I’m so glad your love was so strong
I would’ve been so sad
But you didn’t leave, and baby
I’m so glad
It’s morning when I open my eyes
I’m so glad, still laying by my side
Now I see how I love you so
Only a fool could have let you go
I didn’t know the good thing I had
But sit in front of me, and baby I’m so glad
(I'm so glad baby)
(I'm so glad baby)
If I had let you take it away
We would have lived to regret it someday
Maybe the hurt would be twice as bad
But you made me happy, and I’m so glad
(I'm so glad baby)
Oh yeah
(Baby baby baby, I’m so glad)
(Baby baby baby)
You were right, and I was wrong
I so glad your love was so strong
I would have been so sad
But you didn’t leave me, and baby I’m so glad
(I'm so glad, baby)
I’m so glad you didn’t take that plane
Oh baby, I got you in my arms again
Every morning when I open my eyes
You’re laying there by my side
Oh baby, I’m so glad
Traduction des paroles
Je suis contente que tu n'aies pas pris cet avion
Je suis tellement content que je vous suis de nouveau de retour
Vous avez eu raison, et j'ai eu tort
Je suis contente que ton amour soit si fort
Je n'ai été si triste
Mais tu n'es pas parti, et bébé
Je suis si heureux
C'est le matin quand j'ouvre les yeux
Je suis si heureux, toujours couché à mes côtés
Maintenant je vois comme je t'aime tellement
Seul un imbécile aurait pu te laisser partir
Je ne connaissais pas la bonne chose à ce que j'avais
Mais asseyez-vous devant moi, et bébé je suis si heureux
(Je suis tellement contente de bébé)
(Je suis tellement contente de bébé)
Si je devais vous laisser emporter
Nous aurions vécu pour le regretter un jour
Peut être que la blessure serait deux fois plus grave
Mais tu m'as rendu heureuse, et je suis si contente
(Je suis tellement contente de bébé)
Oh ouais
(Bébé bébé bébé, je suis si heureux)
(Bébé bébé bébé)
Vous avez eu raison, et j'ai eu tort
Je suis contente que ton amour soit si fort
J'aurais été tellement triste
Mais tu ne m'as pas quitté, et bébé je suis si contente
(Je suis tellement heureux, bébé)
Je suis contente que tu n'aies pas pris cet avion
Oh bébé, je t'ai encore dans mes bras
Chaque matin quand j'ouvre les yeux
Vous êtes couché là à mes côtés
Oh bébé, je suis si contente