Jimmy Hamilton Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satin Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satin Doll » de Jimmy Hamilton Quartet.
Paroles
-INTRO-
Se pa sak fèt la
Se ak kiyès li fèt la
Se trayizon
Kou a du, li reponn mwen anba kè m
Si moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè
Ou te yon zanmi, ti kolòn pam ou mèt kwèm
Wap kouche ak fanm mwen, epi lèw wèm wap relem frèm
Wap bwè byèm, wap plede trip avèm
Lavim te piblik man, ou te konn tout afèm
Pouki se ou? m pat gen anyen m te konn serew
So m ekri mizik sa poum konseyew
-REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen
Sak fèm mal la se paske m konnen w pap ret avèl
Wap just bali 2 kou epitou wap brize kèl
Pale de li nan baz ou pou di jan kew trip avèl
San ou pa rann ou kont kew ap mete fen nan karyèl
Kotel pase yo pral di gade vwazin lan
M te fè ou konfyans epi’w al jwe nan ti pati m lan
M santim preske fou genlè m’ap fout pati patim lan — REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen.
(bis 4 liy)… *MFL*
Traduction des paroles
-INTROS-
N'est pas le sac conçu le
Est et qui il a conçu le
Est une trahison
Cours de coloration, elle m'a répondu sous mon coeur
Si ma morale n'est pas élevée, aujourd'hui je peux sous terre
Vous étiez un ami, petite colonne pam votre maître kwèm
Tu as couché avec ma femme, et lèw wem WAP relem frèm
Vous buvez byèm, est promis à triple avèm
Lavim était l'homme public, vous avez tout mon propre
Pourquoi êtes-vous? Je n'ai pas du tout ce que j'ai serew
Saut j'écris cette musique à konseyew
-REF-
Prenez swenl il, gérer
Parce que c'est une belle femme et une belle fille
Prendre soin d'elle, de le gérer
Peut être qu'il mérite quelqu'un de mieux que moi
Sac ferme mal est parce que je sais que vous ne avèl
Vous venez de bali 2 cours est également cassé qui sont
Parlez en à votre base pour dire comme Kew triple avèl
Votre sang ne vous rend pas compte kew mettra fin au karyèl
Kotel qu'ils diront regardez adjacent à la
Je dois vous faire confiance et'sure de jouer dans la petite partie de la mienne
Je cents presque fou me semble être la partie heck patim le-REF-
Prenez swenl il, gérer
Parce que c'est une belle femme et une belle fille
Prendre soin d'elle, de le gérer
Peut-être qu'il mérite quelqu'un de mieux que moi.
(ligne de bus 4)... * MFL*