Jimmy Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Forget You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Forget You » de Jimmy Fortune.
Paroles
One day the stars are gonna line up
And things are gonna go my way
Yeah least that’s what I keep tellin myself these days
I’m gonna ride off into a sunset
I ain’t never gonna look back
Yeah that’s what I’m gonna do when I forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
They say if you really love someone
You gotta learn to let ‘em go
Well I’ve been tryin to but I’ve been crying too
I wish these tears could wash away
All the pain I feel these days
Maybe that’s what they’ll do and I’ll forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
Traduction des paroles
Un jour, les étoiles vont line up
Et les choses vont suivre mon chemin
Au moins c'est ce que je continue de me dire ces jours ci
Je vais aller au coucher du soleil
Je ne regarderai jamais en arrière
Oui c'est ce que je ferai quand je t'oublierai
Je pensais quand tu es parti
Ça ferait mal mais ça irait
Mais je ne suis pas OK
Votre mémoire ne me laissera pas seul
Je dois trouver un moyen de passer à autre chose
Ouais je vais
Quand je t'oublierai, quand je t'oublierai
Ils disent que si vous aimez vraiment quelqu'un
Tu dois apprendre à les laisser partir
Eh bien, j'ai été tryin, mais j'ai été trop pleurer
J'aimerais que ces larmes puissent se laver
Toute la douleur que je ressens ces jours
C'est peut être ce qu'ils feront et je t'oublierai
Je pensais quand tu es parti
Ça ferait mal mais ça irait
Mais je ne suis pas OK
Votre mémoire ne me laissera pas seul
Je dois trouver un moyen de passer à autre chose
Ouais je vais
Quand je t'oublierai, quand je t'oublierai
Je pensais quand tu es parti
Ça ferait mal mais ça irait
Mais je ne suis pas OK
Votre mémoire ne me laissera pas seul
Je dois trouver un moyen de passer à autre chose
Ouais je vais
Quand je t'oublierai, quand je t'oublierai