Jimmy Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Goodbye » de Jimmy Fortune.
Paroles
You sit there staring out your window
And you wonder why you ever stayed this long
The memories of what could have been still linger
And you’re thinking that you might be getting old
And you wonder if he ever thinks about you
And you wonder if he really cared at all
You’re pulling at the ring there on your finger
You pick up the phone and start to make at call, but then you stop
Cause you don’t know just what it is you’re feeling
Is it love or just some fantasy
Oh you know he never had that much to offer
But the only thing he has you really need
You sit there staring out your window
And you try to keep these feelings deep inside
For a while I hope it keeps you far from lonely
For a while I hope it somehow makes you smile
Cause you should know that I’ll always think about you
And you should know that I’ll always really care
You’re in my heart and you’ll never be forgotten
Every time I close my eyes I see you there
I see you there, I see you there, I see you there
Even though we didn’t make it
It doesn’t mean we didn’t try
Where there is no forgiveness
Let go and say goodbye
You sit there staring out your window
Traduction des paroles
Vous êtes assis là à regarder par la fenêtre
Et vous vous demandez pourquoi vous êtes resté si longtemps
Les souvenirs de ce qui aurait pu être s'attardent encore
Et vous pensez que vous pourriez devenir vieux
Et vous vous demandez s'il pense jamais à vous
Et vous vous demandez s'il s'en souciait vraiment
Vous tirez sur l'anneau là sur votre doigt
Vous décrochez le téléphone et commencez à faire à l'appel, mais vous arrêtez
Cause vous ne savez pas ce que c'est que vous vous sentez
Est-ce l'amour ou juste un fantasme
Oh Tu sais il n'a jamais eu autant à offrir
Mais la seule chose qu'il a vous avez vraiment besoin
Vous êtes assis là à regarder par la fenêtre
Et vous essayez de garder ces sentiments profondément à l'intérieur
Pendant un moment j'espère que ça vous éloignera de la solitude
Pendant un moment j'espère que ça vous fait sourire
Parce que tu devrais savoir que je penserai toujours à toi
Et tu devrais savoir que je m'en soucierai toujours
Tu es dans mon cœur et tu ne seras jamais oublié
Chaque fois que je ferme les yeux je te vois là bas
Je vous y voir, je vous y voir, je vous y voir
Même si nous n'avons pas d'en faire
Ça ne veut pas dire qu'on n'a pas essayé
Où il n'y a pas de pardon
Lâchez et dites au revoir
Vous êtes assis là à regarder par la fenêtre