Jimmy Eat World — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Would I Say To You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Would I Say To You Now » de Jimmy Eat World.
Paroles
Still sitting there with your legs crossed,
not paying attention to me.
If we talk, just curious, would this end up like it always does?
All the wrong I’ve done.
All the wrong I’ll do.
Keeps me from trying.
It keeps me quiet.
Throw out your arms to each side.
It’s easier to let things go.
When we talk think what we say: there’s questons then silence and
in silence we remain.
All the wrong I’ve done and all the wrong I’ll do.
It keeps me from trying.
Keeps me from calling you.
Something I just found out.
Something you know by now.
Hope makes you so strong.
Strength keeps you alone and far away
Traduction des paroles
Toujours assis là les jambes croisées,
ne faisant pas attention à moi.
Si nous parlons, juste curieux, cela finirait-il comme il le fait toujours?
Tout le mal que j'ai fait.
Tout le mal que je vais le faire.
M'empêche d'essayer.
Il me tient tranquille.
Jetez vos bras de chaque côté.
C'est plus facile de laisser aller les choses.
Quand nous parlons penser ce que nous disons: il y a questons puis silence et
dans le silence, nous restons.
Tout le mal que j'ai fait et tout le mal que je ferai.
Cela m'empêche d'essayer.
Ça m'empêche de t'appeler.
Quelque chose que je viens de découvrir.
Quelque chose que vous savez maintenant.
L'espoir qui vous rend si forte.
La force vous maintient seul et loin