Jimmy Cliff — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Upside Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Upside Down » de Jimmy Cliff.
Paroles
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, all right
Looking at the world today
I am implored to say
So much war and poverty
While few enjoy prosperity
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, all right
Looking at the world I agree
Oh what fools we mortals be Morality is in demise
Immorality is on the rise
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, too much injustice
How can there be peace?
Religious hypocrisy
Political tyranity
You see it my,
What about the children now?
Hey
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is sṗinning around
I say the world is upside down
Oh yeah,
Crime and violence
Poverty and starvation
Ecological calamity
Economic instability
What’s wrong with humanity?
Have they lost their sanity?
For the love of vanity
What about the love, love now?
You know that we need it What about the love, love, love yeah
Traduction des paroles
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Oh oui, tout droit
En regardant le monde d'aujourd'hui
Je suis imploré de dire
Tant de guerre et de pauvreté
Alors que peu jouissent de la prospérité
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Oh oui, tout droit
En regardant le monde je suis d'accord
Oh quels imbéciles nous mortels sommes la moralité est en train de disparaître
L'immoralité est à la hausse
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Oh oui, trop d'injustice
Comment peut-il y avoir la paix?
L'hypocrisie religieuse
Politique tyranity
Tu le vois mon,
Ce sur les enfants maintenant?
Tiens
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde tourne autour
Je dis que le monde est à l'envers
Ils disent que le monde est sinninginning autour
Je dis que le monde est à l'envers
Oh ouais,
Criminalité et violence
La pauvreté et la famine
Écologique calamité
Instabilité économique
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'humanité?
Ont-ils perdu leur santé mentale?
Pour l'amour de la vanité
Ce sujet de l'amour, de l'amour maintenant?
Vous savez que nous en avons besoin Que de l'amour, de l'amour, de l'amour oui