Jimmy Buffett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something 'Bout a Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something 'Bout a Boat » de Jimmy Buffett.
Paroles
Somethin' 'bout a boat
Sittin' on the sea
Out there in the wind
Floatin' on the free
Take you 'round the world
Bring you back home
Gives a man hope
Somethin' 'bout a boat
Somethin' 'bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Played a million songs
Broke a lot of hearts
Made some people stars
Somethin' 'bout an old guitar
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout your dog
Sittin' by your side
If you had a bad day
She ain’t gonna run and hide
Just a-waggin' that tail
Grinnin' that grin
Somethin' 'bout my dog
Makes her my best friend
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout a dog
Somethin' 'bout an old guitar
Somethin' 'bout a boat
That gives a man hope
Traduction des paroles
Somethin' 'bout un bateau
Assis' sur la mer
Là-bas dans le vent
Floatin ' sur le libre
Vous emmener autour du monde
Vous ramener à la maison
Donne à l'homme l'espoir
Somethin' 'bout un bateau
Somethin' 'bout une vieille guitare
Et la façon dont il chante encore
Après tous les bars smokey
Et les cordes brisées
Joué un million de chansons
Cassé beaucoup de coeurs
Fait certaines personnes étoiles
Somethin' 'bout une vieille guitare
N'est-ce pas fou comment quelque chose
On dirait que rien du tout
Prenez une grande vieille chambre
Il semble si petit
Voir les fenêtres où il y a des murs
Fait tout un tas de chose
De nothin' à tous
Quelque chose à propos de votre chien
Assis " par votre côté
Si vous avez eu une mauvaise journée
Elle ne va pas courir et se cacher
Juste un-waggin' que la queue
Grinnin' que sourire
Somethin' 'bout mon chien
Elle fait mon meilleur ami
N'est-ce pas fou comment quelque chose
On dirait que rien du tout
Prenez une grande vieille chambre
Il semble si petit
Voir les fenêtres où il y a des murs
Fait tout un tas de chose
De nothin' à tous
Fait tout un tas de chose
De nothin' à tous
Somethin' 'bout un chien
Somethin' 'bout une vieille guitare
Somethin' 'bout un bateau
Que donne un homme de l'espoir