Jimmy Buffett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smart Woman (In A Real Short Skirt)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smart Woman (In A Real Short Skirt) » de Jimmy Buffett.
Paroles
Miscellaneous
Smart Woman
SMART WOMAN (IN A REAL SHORT SKIRT)
by Jimmy Buffett
Bimbo limbo is where I been.
I know you know it’s been wearin' me thin.
Times are changing, and I think it’s time.
I’m rearranging all the guilt in my mind.
I’m looking for a smart woman in a real short skirt,
A smart woman who knows how to flirt,
A smart woman, got a mind of her own,
A smart woman who’ll take me home,
Take me home.
I’m not your macho kind of guy,
But I can be so when I’m feeling shy.
Hey, baby, where’d you get your good looks?
Ooh, babe, I want to carry your books.
Beauty and brains (beauty and brains),
The best of both worlds (best of both worlds)
I think I could change (think I could change)
If you’d be my, be my, be my girl.
(CHORUS twice)
Traduction des paroles
Divers
Smart Femme
FEMME INTELLIGENTE (DANS UNE VRAIE JUPE COURTE)
par Jimmy Buffett
Bimbo limbo est où j'étais.
Je sais que tu sais qu'il m'a porté mince.
Les temps changent, et je pense qu'il est temps.
Je réarrange toute la culpabilité dans mon esprit.
Je cherche une femme intelligente dans une vraie jupe courte,
Une femme intelligente qui sait flirter,
Une femme intelligente, a un esprit propre,
Une femme intelligente qui me ramènera à la maison,
Take me home.
Je ne suis pas ton type macho,
Mais je peux l'être quand je me sens timide.
Hé, bébé, où as-tu eu ta beauté?
Ooh, bébé, je veux porter vos livres.
Beauté et cerveaux (Beauté et cerveaux),
Le meilleur des deux mondes (le meilleur des deux mondes)
Je pense que je pourrais changer (je pense pourrait changer)
Si tu étais ma, ma, ma fille.
(Refrain deux fois)